Хинкали (грузинские клецки) и вкус Персии.

Раскрытие информации : Я получил эту книгу от Artisan в обмен на мой честный обзор.Все мнения и утверждения — мои собственные. Этот пост содержит партнерские ссылки Amazon. Если вы покупаете что-то по ссылке, я могу получить небольшую комиссию без дополнительной оплаты.

Наоми Дугуид

Наоми Дугуид — писательница, фотограф, учитель, повар и путешественница из Торонто, Канада. Ее статьи появлялись в журналах Lucky peach , Food & Wine , а также она является редактором журнала Saveur Magazine.

Она является автором нескольких удостоенных наград кулинарных книг, в том числе «Бирма: реки вкуса, лепешки и вкусы: атлас пекаря», «За Великой стеной» и других.

Вкус Персии

Наоми начинает с краткого описания каждой из стран, нынешних границ и людей, которые живут в них. Для тех, кто не знаком с местностью, есть карта региона, который когда-то составлял Персидскую империю.

Вы узнаете о различиях в основных продуктах питания и специях в разных странах, а также о важности таких ингредиентов, как рис и пшеница. Я особенно ценю полезные советы о том, как лучше всего работать с некоторыми продуктами, такими как гранат (включая приготовление собственной патоки из граната) и шафран.

Разделы делятся на группы продуктов питания: ароматизаторы и приправы, салаты и овощи, суповый рай, фаршированные овощи и пельмени, рыба, мясо на гриле и птица, мясо на плитах и ​​птица, рис и другие злаки, вкус сладкого и Богат фруктами.

Одна из моих любимых частей книги — это описательные истории о путешествиях Наоми — от поисков шафрана, ее опыте в Иране, жизни в езидской деревне, истории ассирийцев, персидской поэзии, Шах Чираг в Ширазе (один самых святых мест в Иране), зороастризм и его влияние на империю, а также медоносные пчелы и вино в Грузии (грузины, возможно, были первыми, кто познал виноделие).

Локационная фотография предоставлена ​​Наоми Дугид, а студийная фотография — Gentl & Hyers. Многие рецепты включают красиво оформленное фото готового блюда. Есть также множество великолепных фотографий, на которых запечатлены путешествия Дугида с местными жителями, едой и пейзажами. Размеры указаны в соответствии с обычаями США. Название рецепта указано на английском языке и языке оригинала, если применимо.

Хинкали (грузинские клецки с пучками волос)

Хинкали (ხინკალი) — это кнедлики с узелками из горных регионов Грузии.Они наполнены приправленной бараниной (или говядиной, телятиной, свининой или смесью) и могут быть поданы с кислым сливовым соусом, соусом для макания с чесночным уксусом (рецепт включен) или другим любимым соусом.

Основное тесто нарезают кружками, начиняют бараниной (или другими мясными / вегетарианскими блюдами), затем складывают и скручивают сверху, чтобы запечатать и сформировать толстую ручку. В этом варианте они варятся до готовности, а мясо готовится около 5-7 минут. Я наслаждался хинкали с щедрой посыпкой свежемолотого черного перца, листьями кинзы и чесночно-уксусным соусом.

Пельмени нужно есть вручную. Наоми утверждает, что для того, чтобы поесть, вы берете клецки за ручку и кусаете сбоку небольшое отверстие, чтобы высосать соки, накопившиеся при приготовлении мяса, прежде чем съесть остальную часть клецки. Толстую и жесткую ручку обычно откладывают в сторону, а не съедают, чтобы оставить место для лучшей части пельменей.

Избегаете мяса? Наоми также предлагает рецепт вегетарианских хинкали, приготовленных с грибами для поста, например, Великого поста.

Ищете еще рецепты из Грузии?

Попробуйте

Другие блюда

Я также приготовил Праси Пхали (грузинский паштет из лука-порея), Фесанджун Хореш (классическое тушеное мясо с орехами и гранатом), Биринджи Раш (курдский черный рис) и торт Гата (армянское слоеное тесто).

Праси Пхали — восхитительный грузинский лук-порей. Лук-порей варят на медленном огне до мягкости и обрабатывают грецкими орехами, чесноком и специями, чтобы получилась паста грубого помола. Его можно приготовить за день (рекомендуется, чтобы ароматы смешались) и подают с крекерами, хлебом или даже листьями салата.

Фесанджун Хореш — тушеная курица с грецкими орехами и гранатом из Ирана. Кусочки курицы тушатся в густом гранатовом соусе из грецких орехов с корицей. Это идеальное согревающее рагу с сильным кисловатым вкусом. Наоми также включает инструкции по приготовлению утки Fesanjun.

Если вам нравится вкус граната и грецкого ореха в Фесанджун-Хореше, то еще одним фаворитом будет Биринджи Раш. Биринджи Раш — курдский черный рис (темно-коричневого цвета). Короткозернистый рис варится с луком-шалотом и грецкими орехами в насыщенной гранатовой воде, чтобы создать сливочный гарнир с глубоким ароматом.

Гата — сдобный и маслянистый торт из слоеного теста из Армении. Мне понравилось, что он не был слишком сладким, но довольно богатым с добавлением полторы масла в тесте, еще одной палочки, сложенной для создания корочки из слоеного теста, и дополнительных 6 столовых ложек начинки (это делает две большие торты — Наоми упоминает, что Гате можно придать другую форму, а зачастую и отдельные прямоугольники из слоеного теста). Ломтики идеально подходят к чаю или кофе, особенно мне понравился легкий аромат кардамона в начинке.

Taste of Persia — отличный выбор для тех, кто хочет познакомиться с кухней Персии. Каждый рецепт, который я пробовал, получился безупречным, без изменения времени приготовления или специй. Есть рецепты на все времена года, в том числе на осень с хапамой (рисом из тыквы по-армянски) и Шислик хиндуска (шашлыки из азербайджанской индейки). Пекарям понравится разнообразие хлеба и злаков. Рецепты варьируются от простых и легких до более сложных.

Большинство ингредиентов легко доступны в среднем американском продуктовом магазине, но для некоторых может потребоваться поездка на специализированный рынок, где продаются продукты Ближнего Востока / Центральной Азии.Некоторые продукты, которые может быть труднее найти, включают кардамон, пажитник, сумах, нут, мякоть тамаринда, сушеные лепестки календулы, ягоды душистого перца, чернуху, ягоды пшеничной муки, рисовую муку, розовую воду и муку из нута.

Рецепт хинкали (грузинские клецки с узелком)

Отрывок из «Вкуса Персии»

Хинкали (грузинские клецки с узелком)

Рецепт хинкали (грузинские клецки с узелком) из кулинарной книги «Путешествие по Армении: путешествие по Армении» , Азербайджан, Грузия, Иран и Курдистан.

Ингредиенты

Тесто:

• 3 стакана универсальной муки плюс экстра для поверхностей
• 1 чайная ложка морской соли
• 1 стакан воды

Начинка:

• 1 фунт фарша из баранины, говядины, телятины или свинины (или их смеси)
• 1/2 стакана нарезанной зелени лука
• 1/2 чайной ложки молотого тмина
• 1/2 стакана нарезанного свежая кинза
• 1 чайная ложка морской соли
• Щедрый помол черного перца

Чесно-уксусный соус:

• 10 средних хрустящих свежих зубчиков чеснока (3 столовые ложки чесночной пасты)
• Щепотка морской соли
• 3 столовые ложки красного вина уксус или яблочный уксус
• 2 столовые ложки воды
• Щепотка сахара
• Мелко нарезанная свежая кинза (необязательно)

Инструкции

Для приготовления теста:

Для сборки:

• За полчаса до подачи кнедликов доведите большую кастрюлю с водой до кипения на сильном огне и добавьте 2 столовые ложки соли. Накройте крышкой и держите на медленном огне, пока будете готовить клецки.

• Промойте рабочую поверхность мукой и вытащите тесто. Разрезать на 4 части. Разровняйте и растяните один кусок теста или раскатайте его скалкой; вам нужен тонкий овал длиной около 10 дюймов.

• Используйте край банки или миски диаметром около 4 дюймов в качестве направляющей и вырежьте ножом круги, разрезая их вплотную друг к другу.Соедините обрезки, снова раскатайте и вырежьте еще один или два круга.

• Заполните первые круги: поместите большую столовую ложку начинки в центр одного круга. Поднимите немного края, а затем еще немного рядом с ним, складывая второй край поверх первого, и продолжайте движение по кругу, пока не создадите подушку со сборкой сверху. Зажмите верх на 1/2 дюйма ниже верхних краев теста и скрутите, чтобы хорошо запечатать верхний узел. Отложите на хорошо посыпанную мукой поверхность.

• Повторите, чтобы заполнить оставшиеся раскатанные круги теста. (Если ваша кухня очень сухая, накройте фасонные клецки полиэтиленовой пленкой или слегка влажной тканью.) Затем растяните или раскатайте второй кусок теста и сделайте еще клецки.

• Когда первые две партии приданы формы, снова доведите кастрюлю с водой до сильного кипения и бросьте в нее пельмени. Они опустятся на дно и снова поднимутся через 5-7 минут; как только они всплывут, кипятите еще минуту.Тем временем раскатайте остальные кусочки теста и придайте форму остальным клецкам.

• Выньте приготовленные клецки из кастрюли шумовкой и сразу подавайте в отдельные миски или на сервировочную тарелку. Подавайте соус по вашему выбору. Приготовьте и подавайте оставшиеся клецки.

Чтобы приготовить соус для макания с чесноком и уксусом:

• Измельчите чеснок до состояния пасты с солью в ступке или небольшом кухонном комбайне или мелко измельчите и разомните ложкой.

• Поместите в небольшую миску, добавьте уксус, воду и сахар и перемешайте, чтобы все перемешалось. Попробуйте и при необходимости отрегулируйте приправу. Если хотите, добавьте кориандр.

Хинкали, история грузинского пельмени

Пельмени отличные. В сто раз лучше огромные грузинские пельмени с пикантной, пышной, мясной начинкой. Теперь позвольте мне внести ясность — когда я говорю Грузия, я имею в виду страну. Не государство. Эти большие мальчики напоминают сяолунбао, вероятно, потому, что монголы принесли с собой пельмени, когда переходили из Китая на Запад через, как вы уже догадались, Грузию.Это было еще в 13 веке. С тех пор грузины в своей безмерной мудрости решили сохранить формулу пельменей, но сделали их большими. Действительно большой. И дали им классное название: Хинкали.

Пельмени традиционно наполняют смесью говяжьего и свиного фарша. Хотя в горных районах Грузии вы также найдете их с фаршем из баранины. Пюре из лука и кориандра добавляют в фарш, чтобы придать ему сладость и аромат. Наконец, в фарш добавляется большое количество воды.Эта вода сначала впитается белком фарша, образуя полутвердую смесь. Когда хинкали варится, белки затвердевают от тепла и выдавливают влагу — и много аромата — в клецки. Это, в свою очередь, наполняет внутреннюю часть клецки суповой бомбой умами.

Правильный способ есть хинкали — это схватить его за стебель и поднять высоко. Откусите от дна клецки и выпейте жидкость. Затем съешьте тесто и мясо, удерживая клецки за стебель.Отбросьте стебель, так как это только что сваренное тесто без особого вкуса.

Если говорить о тесте, то тесто для этого пельмени очень плотное и требует длительного замешивания — примерно 15 минут. Это может показаться плохим, но думайте о хорошем. Рецепт можно использовать как тренировочную программу.

Я бы порекомендовал сделать большую партию по рецепту ниже и заморозить то, что вы не используете. Хинкали будет храниться до 2 месяцев. Чтобы приготовить их из замороженных, поместите их прямо в кипящую воду и запустите 15-минутный таймер, когда они начнут плавать.

Ингредиенты для теста

• Тесто

• 1 кг / 2,2 фунта белой муки (плюс еще 200 г / 7 унций для присыпки)

• 2 яйца

• 500 мл воды

• Щепотка соли

• 350г / 0.7 фунтов говяжьего фарша

• 350 г / 0,7 фунта свиной фарш

• 250 мл куриного бульона

• 250 мл воды

• Тмин, черный перец и соль по вкусу

Метод

• Начните с смешивания всех ингредиентов сухого фарша в миске. (Фарш, соль, тмин, перец)
• Смешайте куриный бульон и воду. Влейте немного в фарш, помешивая. Вы хотите, чтобы жидкость впитывала смесь фарша, чтобы она не отделялась.Теперь охладите смесь, пока вы работаете с тестом.
• В большую миску насыпьте 1 кг муки и сформируйте углубление посередине.
• В эту лунку насыпьте яйца, воду и соль. Начните помешивать, пока не образуется плотное тесто. Тесто должно быть плотным и не липким. При необходимости скорректируйте размеры, так как на нее будет влиять влажность на кухне.
• Месите на чистой поверхности в течение 15 минут или пока она не станет гладкой и очень твердой. Он должен обладать некоторой эластичностью.
• Раскатайте тесто в длинный ровный цилиндр.
  Разрежьте цилиндр примерно на 20 одинаковых дисков.
• Обильно полейте рабочую поверхность и раскатайте каждый диск в круг диаметром 14 см / 5,5 дюйма. Это ваша обертка для пельменей.
• Добавьте две-три столовых ложки начинки в каждую обертку для пельменей.
• Сожмите один конец обертки двумя пальцами, затем другой рукой возьмитесь за небольшую складку рядом с местом защемления и сложите ее на другую руку, чтобы получилась складка.Повторяйте, пока тесто не станет полностью герметичным.
  Это трудно понять в письменном формате, поэтому я рекомендую посмотреть это видео.
  В отличие от суповых клецок, вам нужно иметь большую ножку наверху, поэтому, когда все складки будут выполнены, скрутите и удлините ножку.
• Доведите большую кастрюлю с водой до кипения. Размешайте шумовкой кипящую воду и по очереди аккуратно опустите в крутящуюся воду хинкали. Продолжайте, пока вы не сможете добавить больше в один слой.
• Дайте вариться в течение 15 минут перед извлечением шумовкой.
• Подать три в одной тарелке, сверху посыпать толченым черным перцем. По желанию можно добавить сверху немного растопленного сливочного масла. Копайся!

Хинкали из оленины — Охота, чтобы поесть

Лиз Линч, посол Hunt to Eat

В первый раз я попробовала грузинскую кухню в Алфавит-Сити, на юго-востоке Манхэттена. На самом деле, я понятия не имел, чего ожидать, за исключением еды в обзорах ресторанов Yelp, которая выглядела довольно дрянной, крахмалистой и полной фактора прилипания к ребрам.Плюс, судя по всему, грузинское вино показалось мне очень хорошим. Мне не нужно было больше убеждать, чтобы попробовать.

Оказывается, я многое упустил: грузинская кухня просто восхитительна. Благодаря своему расположению на Великом шелковом пути кухня страны имеет некоторое сходство с блюдами из Турции, Ирана (Персии), России, Китая и Индии, но в целом она действительно не похожа ни на что другое, что я когда-либо пробовал. После того ужина я понял, что хочу попробовать свои силы в приготовлении некоторых грузинских блюд дома из продуктов из природных источников.

Хинкали — грузинские пельмени, напоминающие китайские сяолунбао. Хинкали обычно наполняют говядиной или смесью говядины и свинины, но могут также иметь другие начинки, такие как баранина, грибы или картофель. Их едят, удерживая за «ручку», образовавшуюся из теста, и запечатывая начинку, с небольшим количеством черного перца сверху. Ключ к успеху — не проливать драгоценный ароматный бульон, как и делиться с гостями, друзьями и семьей.
Если вы ищете способ использовать фарш из оленины, кроме гамбургеров, вяленого мяса или соуса для пасты, это отличный вариант.Я рекомендую готовить хинкали в два приема: в первый день смешать мясо, лук и другие ингредиенты и дать им смешаться; на втором — замесить свежее тесто и сложить.

Порции: ~ 40 пельменей размером с ладонь

Состав:

Для начинки:

30 унций фарша из оленины (в идеале, с добавлением жира 5-10%; я использовал свиной жир)
1 крупный измельченный желтый лук
1 ½ стакана холодного бульона: оленина, грибы или говядина
8 столовых ложек масла
1 ½ столовых ложки свежего петрушка, измельченная
1 столовая ложка мелкой соли
1 чайная ложка молотого тмина
1 чайная ложка семян кориандра, молотого
чайная ложка сушеного чабера
¾ чайная ложка семян пажитника, поджаренных
¼ чайная ложка молотого тмина
¼ чайная ложка порошка из теста
4 стакана универсальной муки
2 взбитых яйца: свежие, комнатной температуры
1 чайная ложка мелкой морской соли
2 стакана (+1 стакан, резерв) теплой воды

Направление:

Начните с измельчения лука.Если у вас есть кухонный комбайн, используйте его вместо ножа: наличие кусочков лука стандартного размера поможет сохранить однородную текстуру начинки и поможет увлажнить мясо. Смешайте лук (обязательно с луковым соком) и измельченную оленину вручную в большой нереактивной миске. Отложите в холодильник.
Поджарьте семена пажитника на сковороде с антипригарным покрытием на слабом огне, пока они не перейдут из золотисто-желтого в более темный красновато-коричневый цвет. Если у вас есть электрическая кофемолка, измельчите все специи до относительно однородной текстуры.Если у вас нет электрической кофемолки, используйте нож и / или ступку с пестиком, чтобы как можно больше раздавить и измельчить тмин, кориандр и поджаренные семена пажитника. Смешайте все специи и достаньте смесь из оленины из холодильника. Равномерно посыпьте оленину специями и хорошо перемешайте вручную.
Необязательно, но рекомендуется: верните смесь в холодильник под крышкой и оставьте на ночь (или, по крайней мере, на 4 часа, если возможно).

Растопите масло на слабом огне и, если необходимо, приготовьте бульон, т.е.е., разморозьте или охладите его, чтобы довести до холодной, но все еще жидкой температуры. Я использовал грибную основу Better than Bouillon; Я предпочитаю его говяжьему бульону для рецептов с богатым вкусом, когда у меня нет в наличии бульона из оленины. Смешайте бульон и масло, поддерживая температуру достаточно низкой, чтобы масло не застыло. Хорошо перемешав, добавьте жидкость к мясу вручную или ложкой. Поставьте его в холодильник, пока готовите тесто.
Разбейте яйца и взбейте их вилкой. Смешайте муку и соль в большой миске.Сделайте впадину в центре сухой смеси и добавьте в нее взбитые яйца и 2 стакана теплой воды. Используйте большую вилку или деревянную ложку, чтобы все это перемешать, пока оно не станет «лохматым», затем выньте его и помешайте вручную на гладкой, слегка присыпанной мукой поверхности. При необходимости добавьте немного воды, чтобы получить мягкую гладкую текстуру. Месите, пока смесь не станет однородной, но не перемешивайте; тесто должно быть как можно более мягким, чтобы клецки легко складывались. Верните тесто в миску, слегка накройте миску полиэтиленовой пленкой и оставьте на столе примерно на 30 минут.
После того, как тесто остынет, посыпьте гладкую рабочую поверхность небольшим количеством муки и снимите не более теста, чтобы раскатать его скалкой. Получите тесто примерно до толщины ½ дюйма. Используйте круглую форму для печенья или круглую чашку диаметром не менее 2 дюймов, чтобы пробить как можно больше патронов. Раскатайте каждый круг примерно до толщины 1/8 дюйма, примерно 5-6 дюймов в диаметре и сложите в стопку с небольшим количеством муки между каждым, чтобы предотвратить прилипание. Повторяйте этот процесс, пока не закончите тесто.

Выньте заполняющую смесь из холодильника. Отмерьте 1,5 столовых ложки начинки и запомните полученный объем. Добавьте это количество ложкой в ​​центр круга, вынутого из стопки. Необязательно: указательным пальцем смажьте край теста небольшим количеством воды, чтобы складки склеились. Осторожно защипните и возьмите небольшое количество круглого кружка каждой рукой, затем создавайте «складки гармошкой», пока не будет сложен весь край круглого. Сожмите точки закрытия вместе, чтобы убедиться, что они полностью закрыты, и чтобы образовалась небольшая «ручка», которую можно было бы удерживать.В закрытом виде клецки должны быть размером с ладонь или немного меньше. Положите пельмени в холодильник на подносы, когда они будут готовы, а вы займитесь остальным.

Когда все пельмени сложены, доведите до кипения кастрюлю с водой — не менее 4 литров — и добавьте в нее 1-2 лавровых листа. Бросьте до 6 клецок за раз. Варить 8-9 минут и аккуратно удалить шумовкой или небольшим ситечком. Съешьте их, как только «ручка» не станет слишком горячей, чтобы держать ее более нескольких секунд.

Чтобы правильно питаться: подайте по 4-6 пельменей 4-6 друзьям, а затем себе. Поднимите клецки за ручку, посыпьте дно (теперь лицевой стороной вверх) щепоткой треснувшего черного перца и держите клецки немного наклоненным от себя. Откусите немного от ближайшего к вам края; в него должен быть включен бульон без особых усилий, но вы хотите его проглотить, чтобы не тратить его впустую. Обойдите клецки. Когда закончите, не ешьте ручку; оставьте его на тарелке, чтобы вести счет.Запейте все это грузинским красным вином, если сможете!

Рецепт хинкали | Рецепты Erasmus

Привет, ребята! Сегодня будем делать хинкали! Итак, приготовьтесь, а вот и грузинские пельмени, от которых вы не можете отказаться!

Состав:

• 1 килограмм мясо (500 г говядины, 500 г свинины)
• 1 кг универсальной муки
• 4-5 лук
• 50 грамм кориандр
• 50 грамм петрушка
• 2 яиц
• Соль по вкусу
• Черный перец по вкусу
• 2 красных или зеленых перца
• Вода
• Тимьян по вкусу
• Кориандр молотый по вкусу
• Мята молотая по вкусу
• Эстрагон по вкусу
• Тмин по вкусу

Приготовление теста

Есть одна особенность в приготовлении теста, что оно не должно быть очень мягким или что-то в этом роде, так что остерегайтесь этого! Думаю, вам понадобится пол-литра воды и вы растворите в ней немного соли.Лучше, если вода будет теплой. Итак, вы растворяете в нем 1 ст.л. соли. Насыпьте муку в большую миску, выкопайте центр немного, как вулкан, и вылейте в него соленую воду. Я добавил в рецепт яйца, потому что многие люди подмешивают яйца в тесто. Однако , когда мой отец готовит тесто, яйца не нужны. , поэтому я не использую яйца. Но при желании можно добавить их в мучную смесь. Надо сказать, что идеальное тесто для хинкали делает отец, так что, знаете, на всякий случай.

Когда вы смешаете все это вместе, у вас должно получиться крутое тесто . Он не должен быть очень мягким, как для тортов и прочего, как я уже упоминал, поэтому для этого вам понадобятся сильные руки. Говорят, людям очень сложно приготовить тесто для хинкали, это требует времени и усилий. Помните, если тесто мягкое, оно не удержит в нем мясо и оно раскроется, и тогда у вас не будет хинкали, но у вас будет какой-то суп, я думаю!

Когда тесто будет готово, можно положить его в холодильник или, если у вас уже приготовлены другие вещи, можно сразу приступить к приготовлению хинкали.Ну, мы обычно так делаем, потому что кто-то готовит начинку, а мой отец готовит тесто, так что все готово одновременно, а потом мы просто работаем вместе, и на приготовление хинкали уходит всего пара минут.

Приготовление начинки

Начинка мясная с добавлением лука и перца, петрушки и кориандра. Вот этот два вида хинкали , известные в основном: Мтиулури и Калакури . Итак, в чем разница между ними, спросите вы.Я вам скажу, что в Мтиулури нет петрушки в начинке, а в Калакури есть! Я думаю, в горной Грузии не сеяли петрушку, и поэтому в Мтиулури (что означает что-то из гор или Мтиулети по-грузински) петрушки нет. Так что, хотите вы съесть хинкали с петрушкой или нет, зависит только от вас. Мне лично нравится калакури, поэтому мы всегда готовим хинкали с петрушкой и кориандром.

Итак, мой отец всегда покупает говядину и свинину вместе, а затем сам измельчает их в мясорубке с луком, петрушкой, кориандром и перцем.Конечно, вы можете купить измельченное мясо в продуктовом магазине, но здесь, в Грузии, многие люди покупают мясо в магазинах отбивных или что-то вроде них, где они знают кого-то и говорят вам, когда мясо было куплено и принесено туда, и было ли это новинка или день или что-то в этом роде, и вы верите им, что они не продадут вам что-то плохое и тому подобное, вы понимаете, о чем я. Так что, с одной стороны, это тоже хорошо. А если вы купите измельченное мясо в каком-нибудь продуктовом магазине, вам придется самостоятельно измельчить или нарезать эти лук, петрушку, кориандр и перец в измельчителе или что-то в этом роде, а затем смешать их с мясом.

Когда мясо будет готово, не забудьте приправить его! Прежде всего, нужно заправить солью . Посолите всю поверхность мясной смеси и тщательно перемешайте. Затем, если вы не уверены, достаточно ли соли, вы можете просто попробовать ее небольшой кусочек, чтобы почувствовать вкус соли с мясом, но не глотайте его. Что ж, это может быть не очень хорошая идея, поскольку мы знаем, что сырое мясо вредно для нас, и в нем могут быть некоторые вещи, которые могут вызвать некоторые заболевания и т. Д.В любом случае подумайте, прежде чем действовать!

Итак, в качестве приправ и прочего я обычно использую немного специй в начинке, чтобы хинкали было вкуснее. Я тоже использую молотый кориандр (потому что, знаете, молотый и свежие травы разные по вкусу) и Я использую тимьян и немного черного перца, немного мяты, эстрагона, тмина и, возможно, немного сванской соли , тоже. Голубой пажитник тоже великолепен, и грузины называют его « Утсхо Сунели », у него действительно особенный аромат, и мне очень нравится его вкус, поэтому я использую его почти в каждом блюде.И когда все это тщательно перемешаете, возьмите немного теплой воды, может хватит одной-двух чашек и влейте ее в мясную смесь , чтобы начинка не была сухой. И вам решать, сколько воды вы будете использовать в нем. Многие любят, когда в начинке много воды, чтобы, откусив хинкали, можно было отпить из него немного сока. А есть люди, которым нравится, чтобы хинкали были сухими. Итак, когда вы наливаете немного воды, вы должны осторожно перемешать ее и убедиться, что консистенция хороша на ваш вкус, а если нет, то вы тоже добавите немного воды и так далее.

Теперь начинка готова к использованию с тестом, вам нужно всего лишь нарезать тесто .

Итак, во-первых, вы берете подготовленное тесто и раскатываете его так, чтобы его толщина была примерно 1 сантиметр, я думаю. Затем обычно люди берут стекло диаметром 3 или 4 сантиметра и вырезают эти кружочки из теста. Дети очень любят этот процесс, но на самом деле они не могут делать это правильно, а потом расстраиваются, заржавели и все такое.

Когда вы вырезаете из теста те кружков, то их нужно немного раскатать так, чтобы диаметр был примерно 10 сантиметров. И еще одна мелочь — середина должна быть толще краев! Это главное в раскатывании теста!

После этого пора положить немного начинки на тесто и завернуть его. Вы должны сделать эти складки, а затем запечатать их на верхней части , чтобы они не распались или что-то в этом роде.Они называют это морщинами и говорят, что чем больше морщин у хинкали, тем лучше. Я действительно не знаю почему. И я слышал про 19-морщинистый Хинкали , который хорошо известен, и когда вы заворачиваете хинкали, люди обычно спрашивают вас, сколько складок вы сделали и тому подобное, а затем, если некоторые люди делают хинкали вместе, они обычно конкурируют с друг друга с количеством морщин, и это, конечно, весело и интересно. Они также делают некоторые формы хинкали, такие как плетеные хинкали, рыбий хвост и тому подобное, и они довольно красивые, если вы спросите меня.

Затем вы кипятите воду в кастрюле . Ну, обычно эту кастрюлю, наполненную водой, мы ставим на газ раньше, чтобы она закипела, пока все не будет готово. Обычно мы кладем примерно 20 пельменей в кастрюлю диаметром 50 сантиметров, наполненную водой. Итак, когда вода закипит, вы аккуратно кладете хинкали в воду в разные места, чтобы они не прилипали друг к другу. Затем вы берете деревянную ложку или что-то в этом роде и аккуратно перемешиваете по той же причине.Затем вы должны подождать, пока вода снова закипит, а когда она закипит, удерживайте время. Обычно хинкали готовятся через 7-10 минут после закипания воды. Так что приготовить его довольно просто. Когда это будет сделано, вы должны вынуть их дуршлагом, чтобы оно стекало, а затем положить каждого из них на тарелку, чтобы они не соприкасались друг с другом или что-то в этом роде. Они должны быть отделены друг от друга, чтобы они не прилипали друг к другу.

Моя тетя делает это, она готовит хинкали, когда у нее есть свободное время, и просто кладет их в холодильник, и замораживает их, а когда она хочет хинкали, она просто достает их и кладет в кипящую воду, и они готовы в считанные секунды. пару минут! Это просто здорово! Так что, когда мы с братом навещаем ее, она может приготовить хинкали за считанные секунды, можно так сказать.

Знаете, такие вещи продаются почти везде, и из них можно делать пельмени. Людям это тоже нравится, и пельмени меньше, чем хинкали, но вкус будет таким же, если вы будете делать их с тем же тестом и начинкой, конечно, а моему двоюродному брату очень нравится делать эти пельмени такой формы, но поскольку он просто 5 лет, он не всегда может их исправить, и он просто злится, если кто-то пытается его поправить.

Известно, что если вы едите хинкали, нужно запивать им пиво.Итак, Хинкали и пиво очень популярны вместе. А когда вы едите хинкали, у вас должно быть где-нибудь под рукой черного перца , потому что это действительно вкусно, когда немного приправлять хинкали.

Фотогалерея

BBC — Путешествия — гигантские клецки из Джорджии, рожденные завоеванием

В разгар лета Тбилиси представляет собой тепловую ловушку. Грузинская столица, окруженная с трех сторон амфитеатром гор, расположена в долине, где скапливается душный влажный воздух.Вплоть до вечера просто прогулка по городу может оказаться утомительным занятием.

Гуляя по улицам в июне, удивительно видеть, как в обеденное время семьи сидят за столиками в ресторане, заваленными набухшими вареными пельменями под названием хинкали ( kh произносится как хриплый h ). Каждый размером почти с теннисный мяч и почти лопается от мяса, специй, зелени и всех соков, которые сочатся из этих сырых внутренностей, когда выливание кипит, которые в конечном итоге оказываются внутри теста, чтобы образовался надутый шар бульона.

Часто все, что вы видите, — это останки после еды: кладбище толстых, защипнутых перьев для клецок, откуда хинкали запечатывают. Когда вы едите, вы сжимаете эту ручку из теста, а затем выбрасываете ее, как многие надгробные камни для ушедших закусок. Несмотря на репутацию Грузии как родины вина, морозное пиво, по понятным причинам, является предпочтительным летним сопровождением.

Вас также может заинтересовать:
• Грузинский кузен, вызывающий зависимость от пиццы
• Как пережить грузинское застолье
• Лодочки армянской диаспоры

На первый взгляд несколько десятков пельменей наводят на мысль что в середине душного дня было съедено огромное количество мясного теста и бульона.Но после первого укуса хинкали легче понять, возвращаясь снова и снова. Вытекающий поток бульона имеет тонкий вкус только что приготовленного мяса со специями, успокаивающий, но не тяжелый и не жирный.

В Грузии наблюдается бум числа посетителей, более чем вдвое с 2012 года, до более чем 8 миллионов в прошлом году, причем половина всех поездок приходится на Тбилиси. Многие путешественники возвращаются домой с восторгом от открытия одной из величайших недооцененных кухонь мира. Лоскутное одеяло Грузии отражает ее географическое положение на традиционном пороге Европы и Азии, горы Кавказа и родовые связи грузин с обоими континентами.В этих блюдах сочетаются ингредиенты с Востока и Запада, в том числе сочные шашлычки из свинины, приготовленные на угле, под названием mtsvadi , тушеные блюда, такие как острый рататуй , аджапсандали , овощное меззе под названием pkhali , и в каждом ресторане есть несколько разновидностей хачапури. сырный хлеб.

Как и многие блюда в тбилисских ресторанах, хинкали родом не из города. Но проследить, где именно началась их история, означает столкнуться с некоторыми мощными национальными мифами.

Каждое грузинское блюдо — это стихотворение

Еда — это одновременно источник национальной гордости в Грузии и, возможно, самый любимый культурный экспорт страны, признанный за свое качество и разнообразие на Кавказе и за его пределами. Русский поэт XIX века Александр Пушкин однажды написал: «Каждое грузинское блюдо — это стихотворение». И сегодня, если вы попросите порекомендовать рестораны в Москве или Санкт-Петербурге, грузинские рестораны, скорее всего, войдут в список, несмотря на продолжающиеся военные действия между двумя странами.

Несмотря на несколько поколений советского правления 20-го века, когда производство продуктов питания и вина было строго стандартизировано, а также в условиях жестокой нищеты, вызванной переходом страны к капитализму в 1990-х годах, характерные рецепты Грузии передавались через семьи. Предположение, что эти канонические блюда на самом деле не принадлежат этой маленькой нации с населением менее 4 миллионов человек, вероятно, верный способ сделать себя непопулярным в Грузии.

В рассказе говорится, что хинкали возникли в скалистых горах к северу от Тбилиси, где жители Тушети и Пшави утверждают, что их изобрели.

Во время суровых зим в Тушети температура регулярно опускается ниже -15 ° C, а села на склонах Кавказских гор отрезаются метрами снегопада. На протяжении веков, прежде чем хинкали стали фаворитами ресторанов, хинкали были согревающим предложением для кавказских пастухов с рубленой бараниной в центре, которую заменили говяжьим фаршем и свининой, когда клецки перекочевали в город.

В тбилисском ресторане «Фантастический дукан Софии Мельниковой» шеф-повар Лена Эзиешвили готовит одни из самых знаменитых хинкали Тбилиси по тушетинскому рецепту, в котором семь частей говядины смешиваются с тремя частями свинины с добавлением кориандра, перца и тмина.Под покрытой виноградной лозой террасой во внутреннем дворе, скрытом за Государственным литературным музеем Георгия Леонидзе в центре Тбилиси, официанты обслуживают их на ветхих, ярко раскрашенных деревянных столах.

The Fantastic Douqan, название которого отдает дань уважения легендарному месту встречи тбилисских художников и поэтов во время короткого периода независимости Грузии от российского контроля в начале 20 века, — один из последних оставшихся ресторанов в Тбилиси, где каждую посылку делали вручную. . «Хинкали — это то, что вы едите в горах, где холодно, и вы голодны и устали», — сказал Эзиешвили.Дополнительные усилия гарантируют, что первый укус доставит такой же комфорт: «Как будто они будут есть это в горах».

Но один из самых известных шеф-поваров Грузии, Текуна Гачечиладзе, известен тем, что задает те еретические вопросы, которых большинство грузин мудро избегает, спрашивая, можно ли проследить генеалогическое древо хинкали глубже во времени и дальше от предгорья Кавказа.

«Если ты скажешь грузинам, что хинкали не является традиционным грузинским, они тебя убьют», — засмеялся Гачечиладзе.«Но — это пельмени. Все мы знаем, что изначально это сочетание мяса и теста пришло из Китая ».

Если вы скажете грузинам, что хинкали не является традиционным грузинским, они вас убьют.

Гачечильдазе стал известен тем, что бросил вызов общепринятому представлению о том, что Грузия исторически была изолированной территорией, которая создавала кухню из ничего. Вместо этого она осознает, как тысячи лет вторжений и империй сформировали кулинарную пушку этой нации, которая находится на стратегическом перекрестке международных торговых путей и на которую претендуют Российская, Турецкая, Персидская и Монгольская империи.

В своих четырех ресторанах «фьюжн» в Тбилиси Гачечиладзе сделала себе имя, разбирая и собирая грузинскую классику заново .

Когда она нацелилась на хинкали, «маленькая» поправка означала переворачивание клецки наизнанку: «Мне пришла в голову идея супа хинкали, в котором есть такие же клецки, но гораздо меньшего размера: один укус с … Двойной бульон — бульон внутри и острый бульон [снаружи] ».

Ее суп стал бестселлером и вошел в ряд инноваций Гачечиладзе, которые сейчас используются в меню более традиционных грузинских ресторанов.В следующем году она планирует открыть новую хинкалерию в Тибилиси, которая нарушит больше правил — жарят хинкали или заправляют их креветками.

Гачечиладзе говорит, что грузины привыкли к ее способам работы, поначалу столкнувшись с неподдельным гневом и уходом сотрудников из-за нарушения священных формул, передаваемых из поколения в поколение. Ее цель — вернуть в грузинскую еду дух творческой «адаптации», который, по ее мнению, страна утратила в ходе вековой борьбы за сохранение своей культуры при советской власти и жестокой экономической стагнации, последовавшей за обретением независимости в 1991 году.

«Хинкали — лучший пример» такой приспособляемости, — сказала она. Гачечиладзе рассказывает альтернативную «легенду» о его первом прибытии в 13 веке с вторгшимися армиями монгольской империи Чингисхана, форма и характер которой менялись с течением времени.

Мясо и тесто прибыли в виде переносного теста для солдат в форме полумесяца, по ее словам: «В горах они придали им круглую, солнечную форму [форму], потому что, несмотря на то, что они были христианами, они были все еще поклонники солнца, и у них есть этот «борджгали» [символ солнца, который появляется на грузинских монетах и ​​банкнотах].

Некоторые похожие пельмени, такие как турецкие и армянские манты , связаны с хинкали, по словам кулинарных писателей Айлин Тан из Турции и Фусии Данлоп, английского специалиста по китайской кухне. Они выполнили одну из немногих строгих стипендий по истории пельменей, представив в 2012 году доклад, в котором прослеживаются связи пельменей вдоль Шелкового пути между китайскими и турецкими сортами .

Рейчел Лаудан, историк из США, написавший «Кухня и империя: кулинария в мировой истории», проявляет особый интерес к пельменям, поскольку она нанесла на карту их распространение по всей Азии и Европе.По словам Лаудана, хотя хиникали потребуют дополнительного изучения, то, что они впервые прибыли с монголами, «чрезвычайно вероятно». «Гораздо более правдоподобно, что это своего рода призрачный остаток того, что произошло 700 лет назад, чем то, что -« О, мальчик! »- они просто изобрели это независимо».

Китайскому врачу Чжан Чжунцзину, жившему во втором веке нашей эры, часто приписывают первую свалку под названием jiaozi , расположенную более чем в 5000 км к востоку от Грузии, на юго-западе Китая.По сути, если вы посмотрите на карту, на которой страны традиционно ели пельмени, то увидите, что они находятся в границах (примерно) исторической Монгольской империи, которая передала этот кулинарный продукт через завоевания, сказал Лаудан.

«Монголы невероятно умны в создании своей императорской кухни, — сказал Лаудан. Историки перевели поваренную книгу 1330 года, найденную при монгольском дворе в Китае, под названием «Правильные и важные вещи для еды и напитков императора», которая показывает, как рецепты были адаптированы, чтобы отдать дань уважения местным народам.По ее словам, одно блюдо из лапши готовят с добавлением йогуртового чесночного соуса для турецкой аудитории, но в Китае добавляют имбирь, цедру апельсина и соевый соус.

«Это очень преднамеренный пример того, что сейчас называется« присвоением »истории кухонь регионов, для создания новой гибридной имперской кухни».

Хиникали, скорее всего, принадлежит где-то на генеалогическом древе рядом с не только xialongbao — нежными суповыми клецками, любимыми в залах дим-сам, с которыми его иногда сравнивают, — но также и русскими пельменями, турецкими и армянскими мантами , восточноевропейскими вареники , среднеазиатские и южноазиатские самбусак и самса и японские гёза .

Гачечиладзе сказал, что новое поколение поваров приходит к выводу, что грузинские повара — не просто отличные защитники природы, чьи навыки заключаются исключительно в том, чтобы поддерживать любимые блюда в трудные времена. «Молодые повара видят, что грузины, зажатые между агрессивными империями, всегда извлекали, адаптировали и извлекали уроки из интернациональной сети влияний», — добавила она.

«Они идут дальше, чем я, и я больше не враг страны», — засмеялась она. «Сейчас это« фьюжн »- очень современный термин, но эта грузинская еда всегда была фьюжн на протяжении веков, столетий и столетий.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Текст был уточнен , чтобы объяснить, что Грузия имеет культурные связи как с Европой, так и с Азией .

Кулинарные корни — это серия от BBC Travel, посвященная редким местным блюдам, которые стали неотъемлемой частью наследия этого места.

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк на Facebook или подписавшись на нас в Twitter и Instagram .

Если вам понравился этот рассказ, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под названием «The Essential List». Тщательно подобранная подборка историй из BBC Future, Culture, Worklife и Travel, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждую пятницу.