перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Яичницу с ветчиной, омлет с сыром или choucroute.	Ham and eggs, eggs with cheese, or choucroute.
На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет , хлеб с маслом, пью чай или кофе.	For breakfast I usually have hard — boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.
Утром я люблю есть яичницу или омлет , бутерброд с сыром и пить кофе с молоком.	In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee.
Съела омлет и легла в постель с книгой, которую не смогла читать из-за усталости.	I ate an omelet and settled in bed with a book I was too tired to read.
Он выложил омлет на тарелки, нашел вилки и разорвал на салфетки бумажное полотенце.	He scooped eggs onto plates, found forks, and tore off paper towels in lieu of napkins.
Диди заказала омлет с обезжиренным сыром, помидоры и хлеб с отрубями.	DeeDee ordered an egg white omelet with fat — free cheese, fresh tomatoes, and whole wheat toast.
Дайте мне бубонной чумы омлет из носа лося с тараканьей пастой и мышиным желе.	Let me get a bubonic moose nose omelet with cockroach paste and mouse jelly.
Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету.	He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes.
Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла.	Can I have the spinach omelette — only egg whites, no fat, no oil, no butter.
Кобб снова ожег его взглядом, но доедал омлет уже в молчании.	Cobb glared again, and continued eating in silence.
Я почти закончила свой фирменный омлет с сыром и авокадо.	I’m almost finished with my famous cheese and avocado omelet.
Сковородку, на которой было очень легко переворачивать омлет .	A pan that made flipping an omelet over very easy.
Я получил омлет в виде Дарта Вейдера.	I got an omelet shaped like Darth Vader.
Мне тоже кофе, апельсиновый сок, омлет с сыром, ветчиной, грибами и луком.	To me too coffee, orange juice, Omelette with cheese, a ham, mushrooms and an onions.
Я делал омлет , когда у тебя был тонзиллит.	I made an omelette once when you had your tonsillectomy.
Наверное, омлет из сухих яиц и немного ветчины.	Powdered egg omelette, probably, and a little Spam.
Мне надо было заказать омлет из белков.	I should’ve got the egg — white omelette.
Ну все, омлет остывает, иди ешь.	All right. Omelette’s getting cold.
Я приготовила омлет , открыла бутылку вина.	I made an omelette and opened a bottle of wine.
Твой омлет не пахнет так хорошо.	Your omelette doesn’t smell that good.
Скуба уже столько раз переворачивался, что поджарен как омлет .	Scuba has been turned so many times he looks like an omelette.
Мама делает омлет , — ты будешь?	Mam’s doing an omelette — do you want one?
Семга, омлет без желтков, огурцы, тосты без масла, шампанское.	Salmon, omelette without egg — yolks, cucumber, toast without butter, champagne…
Если омлет готовите вы, то жди гору битой посуды, горящую кухню и повара в обмороке.	If you wanted an omelette, I’d expect to find a pile of broken crockery, a cooker in flames and an unconscious chef.
Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет , или типа того.	I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you’ve probably made an omelette or something.
Всего четыре часа на кухне, и такие деликатесы как голубой суп… омлет и мармелад.	Four hours of careful cooking and a feast of blue soup… omelette, and marmalade.
Я собирался сказать тост, но этот омлет хорош и сам по себе.	I was going to propose a toast but this omelette will do just as well.
Но завтра я вернусь, и, быть может, я научу вас готовить омлет .	But I return tomorrow and then perhaps I shall teach you how to make the omelette.
На ужин будет… омлет с трюфелями, баранье жаркое и пирог с персиками.	There will be a truffle omelette, a leg of lamb, and the peach tart.
Могу я получить омлет из белков?	Could I get an egg — white omelette?
Вот, мистер Холзи. Омлет из белка со спаржей, только для Вас.	Here you go, Mister Halsey, an egg white with white asparagus omelette just for you.
Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла.	Can I have the spinach omelette — only egg whites, no fat, no oil, no butter.
Мне 72 года у меня высокий холестерин,… а я ем омлет с двойной порцией бекона.	You’re talking to a 72 year old man with high cholesterol eating a bacon and cheddar omelette with extra cheddar.
Но Чарльз Дарвин сказал, Нельзя сделать омлет , не разбив пары яиц!	But Charles Darwin said you can’t make an omelette without breaking a few eggs.
Омлет, сосиска, бисквит и драники.	Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.
Показывал, как делать суфле и омлет .	Showed you how to make soufflés and omelettes.
Вдобавок к популярности по воскресеньям… кафе прославилось блюдом под названием Омлет Скипа.	In addition to its Sunday popularity The Bistro was also famous for something called the Skip’s Scramble.
Держись подальше от Лоис, а то я использую свое тепловое зрение и расплавлю твои яйца в один мерзкий омлет .	Stay away from Lois or I’ll use my heat vision… to fuse your balls into one big ridiculous uniball.
У нас тут белковый омлет , твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке.	I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven.
Я приготовил то, что называется фриттатой, это такой омлет .	I made what is known as… the crustless quiche, the frittata.
Я возьму пару яиц на омлет моему оруженосцу.	I’ll take some eggs, to make a nice omelet, for my squire.
Вчера были яйца по-голландски, позавчера — блинчики, позапозавчера — омлет фриттата, кажется, ты попробовал уже все блюда из меню.	Yesterday, you had the eggs Hollandaise, the day before that, the crepes, and the day before that, the frittata, so I think that you’ve had everything on the menu.
хорошо. денверский омлет , ржаной тост.	All right. Denver omelet, side of rye toast.
Когда мама была группи в 70-ых, ее омлет сделал ее любимицей MSG.	When Mom was a groupie in the ’70s, her scrambled eggs made her the darling of the MSG loading dock.
Я бы хотела хлопья или омлет .	I wish we had cereal or oatmeal.
Мне один бесхолестериновый омлет , взбитый конской погонялкой.	I’ll have a cholesterol — free omelet with horse — beaters.
О, это омлет из яичного белка?	Ooh, is that an egg white omelet?
Французский тост с беконом или омлет с картофельными оладьями?	French toast with bacon or scrambled eggs with hash browns?
Мне 72 года у меня высокий холестерин,. . …а я ем омлет с двойной порцией бекона.	You’re talking to a 72 — year — old man with high cholesterol, eating a bacon and cheddar omelet with extra cheddar.
Вернувшись в коттедж, Сьюзен нашла несколько яиц и приготовила омлет .	Susan went back to the cottage. She found some eggs and made herself an omelette.
Выглядит как блин или омлет .	It looks like a pancake or an omelette.
Омлет с сыром и картошка, гамбургер с картошкой.	One cheese omelette with fries. One hamburger with fries.
Что ж, сэр, нельзя приготовить омлет , не разбив яйцо.	Well, sir, one cannot make an omelette without breaking eggs.
При чем тут омлет ?	What’s with the omelette?
Омлет с сыром, сосиски, добавочные блинчики.	Cheese omelette, sausages, and a side of pancakes.
Испанский омлет , где было полно перца и лука.	A SPANISH OMELETTE WITH, UH, LOTS OF PEPPERS AND ONIONS.
Нельзя приготовить омлет , не разбив яиц.	You can’t make an omelette without breaking eggs.
Мосье холодно? — спросил лакей, подававший ему в эту минуту омлет .- Не закрыть ли окно?	Too cold for Monsieur? asked his valet, putting an omelette on the table. I shut the window?
Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет , или типа того.	I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you’ve probably made an omelette or something.
Не разбив яиц, не приготовишь омлет .	‘Omelettes and eggs.’

Английский сливочный омлет с молоком, пошаговый рецепт на 397 ккал, фото, ингредиенты

Добавить рецепт

Рецепт

Реклама

Видеорецепты по теме

Рецепт от юлии высоцкой

Тыква, запеченная в фольге

Секрет этой тыквы: откройте кармашек за 5 минут до готовности, тогда тыква будет не только нежная и ароматная, но и с хрустящей корочкой!

Юлия Высоцкая

01.2010 04:23:00″>07 января 2010

Рецепт от юлии высоцкой

Яйца, запеченные с овощами и нутом

Вместо протертых помидоров можно добавить к овощам столовую ложку томатной пасты. Такой завтрак отлично подойдет тем, кто любит овощи и низкокалорийные блюда, ну а если вы, как и я, сырная душа,

Юлия Высоцкая

20 апреля 2021

Реклама

Видеорецепты по теме

Рецепт от юлии высоцкой

Ризотто с семгой

Юлия Высоцкая

01 декабря 2010

Рецепт от юлии высоцкой

Фриттата с картофелем, козьим сыром и базиликом

Количество яиц берите из расчета 2 штуки на человека. Фриттату можно довести до готовности под крышкой, немного убавив огонь на плите. Помимо базилика подойдет мята — она отлично сочетается с козьим

Юлия Высоцкая

03.2020 08:00:00″>12 марта 2020

Реклама

alla_33

07 января 2020

Подготовка

15 минут

Приготовление

5 минут

Рецепт на:

1 персону

 

ОПИСАНИЕ

Омлет — это мой любимый завтрак. Я всегда вношу в него какие-то инновации. Среди моих рецептов есть «Английский сливочный омлет». Если кому-то интересно, можете перейти по ссылке: https://www.edimdoma.ru/retsepty/132249-angliyskiy-slivochnyy-omlet. Вот я решила внести в него свои изменения. Осталась очень довольна приготовленным омлетом. Весь сок сохранился внутри. При разломе вся сочность блюда видна. И вкус! Он напоминает наш классический омлет, но при этом сохраняет внутри плотность, сочность и бархатистость. Угощайтесь!

В кулинарную книгу

 

С изображениямиБез изображений

 

В избранное

С изображениямиБез изображений

Пищевая ценность блюда

397

кКал

16%

Белки

19 г

Жиры

30 г

Углеводы

10 г

% от дневной нормы

5 %

6 %

1 %

Основано на вашем
возрасте, весе и активности. Является справочной информацией.

Войдите или зарегистрируйтесь и мы сможем выводить вашу дневную норму потребления белков, жиров и углеводов

Войти/зарегистрироваться

ИНГРЕДИЕНТОВ НА

ПОРЦИЮ

Основные

яйца куриные

2 шт.

молоко

200 мл

по вкусу

сливочное масло

15 г

Выделить все

фотоотчеты к рецепту0

Добавить фотографию

Пока нет ни одной фотографии с приготовлением этого рецепта

Добавить фотографию

Пошаговый рецепт с фото

Яйца посолить. Хорошо перемешать венчиком. Оставить на 15 минут для того, чтобы при жарке из омлета не выходила влага, а оставалась внутри. Это придаст сочности ему.

За это время яйца поменяют цвет. Добавить к ним нарезанное кусочками сливочное масло. Влить молоко. Перемешать.

Вылить смесь в сотейник или сковороду. Я вообще готовлю в маленьком ковшике. Накрыть крышкой и на умеренном огне довести до готовности.

Как видите, весь сок из омлета вышел при его разломе. Приятного аппетита!

поделиться фото

согласны?

Теги рецепта

жаритьосновные блюдавторой завтракзавтраквегетарианские рецептыдетское менюнизкокалорийные рецептыомлетяйцаутроавторская кухня

Реклама

Реклама

РЕЙТИНГ РЕЦЕПТА

РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ

Фильтры

Сбросить все

Подборки

Рецепты дня

Рецепты месяца

Быстрые рецепты

Правильное питание (пп-рецепты)

Еда для уютного вечера

Аппетитные блюда в пост

Домашний хлеб

Ингредиенты

Добавить к поиску
и или

Исключить ингредиент

Пользователи

Показать

Омлет против Омлета – Какое написание правильное?

В большинстве ресторанов, где подают поздний завтрак, можно заказать омлет. Это восхитительное угощение для завтрака было фаворитом посетителей позднего завтрака еще до того, как поздний завтрак стал привычной концепцией.

Если вы достаточно часто завтракаете, вы можете заметить, что в некоторых меню слово омлет пишется , а в других используется омлет . Будет ли блюдо одинаковым независимо от того, как оно пишется? Стоит ли все-таки заказывать? Эти решения нельзя принимать легкомысленно.

К счастью, самая большая разница между этими двумя словами заключается в их написании. Заказываете ли вы омлет или омлет, вы будете есть одно и то же. Вот почему.

В чем разница между омлетом и омлетом?

В этом посте я сравню омлет с омлетом . Я объясню, когда правильно использовать каждое написание, и предложу примеры предложений, демонстрирующие правильный контекст.

Кроме того, я покажу вам полезный инструмент памяти, который позволит вам выбрать омлет или омлет правильно для вашего собственного письма, в любое время вам нужно одно из этих слов.

Когда употреблять омлет

Что такое омлет? Омлет — существительное. Омлет блюдо для завтрака из яиц .

Чтобы приготовить омлет, взбейте в миске несколько яиц, затем вылейте их на горячую сковороду. Когда нижняя часть яиц начнет схватываться, добавьте овощи, мясо, сыр или любые другие ингредиенты, которые вы хотите, на половину смеси, затем переверните другую половину, чтобы покрыть начинку.

Омлеты очень популярны, потому что они очень вкусные. Вы обязательно произведете впечатление на всех своих гостей, если приготовите для них что-нибудь.

Вот несколько вариантов употребления омлета в предложении:

• Когда Сьерра и Том пошли на бранч, они оба заказали деревенский омлет.
• Жасмин всегда рано вставала по субботам, чтобы приготовить блины для детей и омлет для мужа.

Как и само блюдо, слово омлет имеет французское происхождение.

Когда использовать омлет

Что означает омлет? Омлет — это французское написание слова. Это также предпочтительное написание в британском английском, в то время как omelet — обычное американское написание.

На этих диаграммах показано относительное использование омлета по сравнению с омлетом в американском и британском вариантах английского языка соответственно.

Американский английский:

Британский английский:

Эта диаграмма показывает общее использование на всех языках английского языка:

Как видите, американцы используют написание omelet, , а британцы продолжают использовать французское написание omelette .

Уловка, чтобы запомнить разницу

Эти слова эквивалентны по использованию и значению.

• Omelet в целом встречается чаще, особенно в американском английском.
• Омлет является предпочтительным вариантом написания, когда преобладает британский английский.

Поскольку омлет — это французское написание, а Англия ближе к Франции, чем к Америке, у вас не должно возникнуть проблем с тем, чтобы не забыть использовать омлет с британской аудиторией.

Кроме того, омлет содержит лишний « E » в конце слова. Думайте об этом « E » как об Англии.

Сводка

Это омлет или омлет? Омлет и омлет — два варианта написания существительного, обозначающего вкуснейшее блюдо на завтрак.

• Американцы пишут слово омлет .
• Британцы пишут слово омлет .

Помимо этого различия, слова эквивалентны и могут быть заменены друг другом по желанию.

Содержание

• 1 В чем разница между омлетом и омлетом?
• 2 Когда употреблять омлет
• 3 Когда употреблять омлет
• 4 Совет, чтобы запомнить разницу
• 5 Краткое описание

Разница между омлетом и омлетом | Differences Explained

• DESCRIPTION

  Omelet on a plate With Omelet vs Omelette Definitions

• SOURCE

  Omelet: mikafotostok / iStock / Getty Images Plus / Background: Tolchik / iStock / Getty Images Plus

• PERMISSION

  Используется по лицензии Getty Images

Чтобы сделать одно яйцо, нужно разбить несколько яиц, но зная, омлет или омлет могут быть очень запутанными. Этого достаточно, чтобы взорвать кому угодно мозги, но, к счастью, они означают одно и то же. В США предпочитают омлет , а в Великобритании и Европе предпочитают омлет . Кто был практичным желтком, составившим две версии одного и того же слова?

«Омлет» или «омлет»: как правильно?

И омлет , и омлет относятся к еде, приготовленной из взбитых яиц, нагретых на сковороде, обычно с мясом, овощами и другими начинками, сложенными в яйца.

Оба варианта написания неверны. Omelette просто предпочтительнее в британском английском , но омлет чаще встречается в американском английском.

Конечно, это общие правила использования. Вы все еще можете писать омлет в Америке, а британцы могут все еще писать омлет в своих бранч-меню.

Реклама

Как произносится «омлет» и «омлет»

Несмотря на разные варианты написания, омлет и омлет произносятся одинаково (ам-лет). Однако во французской версии слова используются все буквы и слоги в слове: oh-muh-let.

«Омлет» или «Омлет»: что лучше использовать?

В конечном счете можно использовать омлет или омлет . Книга стилей AP может предпочесть омлет . Однако, глядя на Google Trends, даже 90 199 человек в США 90 200, кажется, больше заинтересованы в омлет из-за более короткого написания.

Вы можете увидеть, что омлет используется, когда речь идет конкретно о французских омлетах, но это не установленное правило.

Какое бы правописание вы ни выбрали, убедитесь, что вы придерживаетесь этого правописания на протяжении всей своей письменной части. Изменение написания на полпути может привести к путанице.

Реклама

Происхождение «омлета» и «омлета»

Бесчисленные культуры на протяжении всей истории создавали те или иные версии того, что мы знаем как омлет. Оказывается, многие люди во всем мире узнали, что взбить несколько яиц, положить их в сковороду и добавить несколько дополнительных начинок — это восхитительный выбор.

Слово омлет имеет французское происхождение . Точные даты различаются, но, как сообщается, впервые был использован в печати в конце 17 века. Согласно Оксфордскому словарю английского языка , даже у французского языка были предыдущие варианты, в том числе aumelete , aumelette , amelette и alemette . Это могло произойти как модификация латинского слова lamella , означающего тонкую пластину, слой или пленку.

Британцы и европейцы приняли исходное французское написание омлет . Американцы переняли это слово, но сократили его, удалив последние -te . Точная причина такого сокращения неизвестна.

Реклама

Типы омлетов

Хотя все варианты омлетов состоят из яиц, приготовленных на сковороде, существуют некоторые примечательные вариации.

Французский омлет

Французский омлет, с которого, казалось бы, все началось, немного более нежный, чем тот, к которому привыкли жители Штатов.