Круассан перевод с французского – ванильный круассан — перевод с русского на французский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

круассан — с французского на русский

  • Круассан — (фр. croissant)  небольшое хлебо булочное кондитерское изделие в форме полумесяца (рогалика) из слоёного или дрожжевого теста с содержанием масла не менее 82 % …   Википедия

  • круассан —      Булочка в форме рогалика.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Булочка в форме рогалика * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • круассан — сущ., кол во синонимов: 1 • булочка (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • круассан — м. Кондитерское изделие из слоеного теста с разнообразной начинкой, имеющее форму полумесяца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • круассан — круасс ан, а …   Русский орфографический словарь

  • круассан — КРУАСАН, КРУАССАН, а; м. [франц. croissant растущий, увеличивающийся] Небольшое кондитерское изделие прямоугольной формы, приготовленное из слоёного теста со сладкой начинкой …   Энциклопедический словарь

  • круассан — а; м.; см. круасан …   Словарь многих выражений

  • Рогалик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогалик (значения). Рогалик Рогалик  кулинарное изделие из теста в форме полумесяца. Название рогалик …   Википедия

  • Шушинская резня — Шушинская резня[1]  массовые убийства армянского населения города Шуша (Нагорный Карабах) в марте 1920 года, произошедшие после нападения армянских вооружённых отрядов на гарнизоны войск Азербайджанской Демократической Республики[2][3], в… …   Википедия

  • анкор — нареч. encore adv. Еще раз, повтори . Они <соседи по гостинице> все что то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что то из штакана и называл это анкор . Лесков Полунощники. // …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • круассаны — ов, мн. croissants pl. Рогалики, булочки в виде полумесяца. На следующий день утром после кофе, как полагается с круассанами, дядя начал мне показывать работы на мольберте. Е.С. Михайлов Фрагменты восп. // Сомов 504. А так как утро было весеннее… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • круассан — с русского на французский

  • Круассан — (фр. croissant)  небольшое хлебо булочное кондитерское изделие в форме полумесяца (рогалика) из слоёного или дрожжевого теста с содержанием масла не менее 82 % …   Википедия

  • круассан —      Булочка в форме рогалика.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Булочка в форме рогалика * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • круассан

    — сущ., кол во синонимов: 1 • булочка (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • круассан — м. Кондитерское изделие из слоеного теста с разнообразной начинкой, имеющее форму полумесяца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • круассан — круасс ан, а …   Русский орфографический словарь

  • круассан — КРУАСАН, КРУАССАН, а; м. [франц. croissant растущий, увеличивающийся] Небольшое кондитерское изделие прямоугольной формы, приготовленное из слоёного теста со сладкой начинкой …   Энциклопедический словарь

  • круассан — а; м.; см. круасан …   Словарь многих выражений

  • Рогалик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогалик (значения). Рогалик Рогалик  кулинарное изделие из теста в форме полумесяца. Название рогалик …   Википедия

  • Шушинская резня — Шушинская резня[1]  массовые убийства армянского населения города Шуша (Нагорный Карабах) в марте 1920 года, произошедшие после нападения армянских вооружённых отрядов на гарнизоны войск Азербайджанской Демократической Республики[2][3], в… …   Википедия

  • анкор — нареч. encore adv. Еще раз, повтори . Они <соседи по гостинице> все что то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что то из штакана и называл это анкор . Лесков Полунощники. // …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • круассаны — ов, мн. croissants pl. Рогалики, булочки в виде полумесяца. На следующий день утром после кофе, как полагается с круассанами, дядя начал мне показывать работы на мольберте. Е.С. Михайлов Фрагменты восп. // Сомов 504. А так как утро было весеннее… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • круассан — Перевод на французский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.

    L’année dernière, le club de français à tenté de changer la voiture de Don Rollen en un gigantesque croissant au chocolat.

    Я не могу телепортировать даже этот круассан.

    Je ne peux même pas téléporter ce
    croissant
    .

    Послушай, круассан, багет, что ни возьми, для меня все одно, детка, — это хлеб.

    Écoute, croissant, baguette, quoi que ce soit, c’est pareil pour moi, bébé… c’est du pain.

    Поцелуй, меня, дорогаЯ, и я покажЮ свой круассАн.

    Embrasse-moi, chérie, et tu verras mon croissant.

    Для начала, скушай круассан в кафе Фуко.

    D’abord, tu dois aller prendre un croisant au Café Foucault.

    Возможно хлеб, скорее всего круассан

    .

    У меня есть круассан для тебя.

    Привезите мне круассан или ещё что-нибудь.

    Есть люди, которые любят — выпей пока кофе — намазать круассан джемом.

    Certaines personnes aiment… tu peux prendre le café. mettre de la confiture dessus.

    Нет. Ты хочешь чтобы у них было суфле и круассан на каждый обед?

    Veux-tu qu’ils aient un soufflé et des croissants à chaque repas?

    Ничего подобного раньше не видела… Круассан с миндалем.

    Кофе и круассан, пожалуйста.

    Это как пытаться использовать круассан

    Ты ешь шоколадный круассан.

    Кофе с молоком и круассан.

    Не слишком ли попросить круассан?

    Могу я предложить тебе круассан?

    Ты будешь круассан или…

    Зачем ты принесла мне круассан?

    Шоколадный круассан… твой любимый.

    Круассан — с русского на французский

  • Круассан — (фр. croissant)  небольшое хлебо булочное кондитерское изделие в форме полумесяца (рогалика) из слоёного или дрожжевого теста с содержанием масла не менее 82 % …   Википедия

  • круассан —      Булочка в форме рогалика.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Булочка в форме рогалика * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • круассан — сущ., кол во синонимов: 1 • булочка (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • круассан — м. Кондитерское изделие из слоеного теста с разнообразной начинкой, имеющее форму полумесяца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • круассан — круасс ан, а …   Русский орфографический словарь

  • круассан — КРУАСАН, КРУАССАН, а; м. [франц. croissant растущий, увеличивающийся] Небольшое кондитерское изделие прямоугольной формы, приготовленное из слоёного теста со сладкой начинкой …   Энциклопедический словарь

  • круассан — а; м.; см. круасан …   Словарь многих выражений

  • Рогалик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогалик (значения). Рогалик Рогалик  кулинарное изделие из теста в форме полумесяца. Название рогалик …   Википедия

  • Шушинская резня — Шушинская резня[1]  массовые убийства армянского населения города Шуша (Нагорный Карабах) в марте 1920 года, произошедшие после нападения армянских вооружённых отрядов на гарнизоны войск Азербайджанской Демократической Республики[2][3], в… …   Википедия

  • анкор — нареч. encore adv. Еще раз, повтори . Они <соседи по гостинице> все что то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что то из штакана и называл это анкор . Лесков Полунощники. // …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • круассаны — ов, мн. croissants pl. Рогалики, булочки в виде полумесяца. На следующий день утром после кофе, как полагается с круассанами, дядя начал мне показывать работы на мольберте. Е.С. Михайлов Фрагменты восп. // Сомов 504. А так как утро было весеннее… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • croissant — с французского на русский

  • Croissant

    — Croissant …   Deutsch Wörterbuch

  • croissant — croissant, ante 1. (kroi san, san t ) adj. Qui croît. Fureur croissante. Une population croissante. Un bruit croissant. •   Je priais ; par degrés d affreux pressentiments D une terreur croissante ont pénétré mes sens, DELAV. Vêpres sicil. III, 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

  • Croissant — Pour les articles homonymes, voir Croissant (homonymie). Un croissant est une viennoiserie à base d une pâte feuilletée spécifique, la pâte à croissant, qui comporte de la levure et une proportion importante de beurre. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Croissant — (von frz. croissant (de lune) = Mondsichel, in der Schweiz auch Gipfel(i), in Süddeutschland teilweise Hörnchen) ist ein französisches Gebäck aus Plunderteig. Croissants sind beliebte Frühstücksgebäcke. Die österreichischen Kipfel oder Kipferl… …   Deutsch Wikipedia

  • croissant — Croissant. s. m. La figure de la nouvelle Lune jusques à son premier quartier. Le croissant de la Lune. la Lune est dans son croissant. les cornes du croissant. On dit fig. L Empire du Croissant, pour dire, l Empire du Turc. Abbattre le croissant …   Dictionnaire de l’Académie française

  • Croissant d’Or — Les principales zones de production d opium. Le Croissant d or est un dénomination géographique donné au principal lieu de production d opium illicite en Asie, situé au carrefour de l Asie Centrale, Méridionale, Orientale et Occidentale. Cet… …   Wikipédia en Français

  • Croissant — Le nom est porté en Haute Saône ainsi qu en Bretagne (53, 29). Deux possibilités : soit une variante du nom de personne Crescent (voir Cressent), soit un toponyme avec le sens de carrefour (solution qu on préfèrera pour la Bretagne, où existe la… …   Noms de famille

  • Croissant’e — Crois san t[ e] (krw? s?n t? ), a. [F. croissant, adj. & n., crescent.] (Her.) Terminated with crescents; said of a cross the ends of which are so terminated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Croissant — (fr., spr. Kroassäng), eigentlich wachsend, 1) der zunehmende Mond; 2) der türkische halbe Mond; daher 3) Orden vom zunehmenden Mond (Orden der Argonauten des St. Nicolas; Ordendes Schiffs von Neapel), Ritterorden, gestiftet von René von Anjou,… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • croissant — (plural croissants; del francés; pronunciamos cruasán ) sustantivo masculino 1. Cruasán. cruasán o croissant sustantivo masculino 1. Bollo de hojaldre en forma de media luna …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • croissant — Croissant, Crescens. Le croissant de la Lune, Meniscus. B. Luna bicornis, vel crescens …   Thresor de la langue françoyse

  • Круассан по Французский — Русский-Французский Словарь

    ru Шоколадные круассаны.

    OpenSubtitles2018.v3fr C’ est dingue!

    ru Могу я предложить тебе круассан?

    OpenSubtitles2018.v3fr Surtout s’ il raffole tant du feu des projecteurs

    ru Гостям отеля предлагается либо континентальный (кофе, чай, свежевыжатый апельсиновый сок и круассан), либо американский завтрак (яичница с беконом и т. п.

    Common crawlfr Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa priorité

    ru Наконец, автор считает, что ссылка государства-участника на решение Европейского суда по правам человека по делу Круассан против Германии ( # сентября # года) в данном случае неприемлема, поскольку по этому делу Суд принял решение, согласно которому назначение третьего адвоката заявителю, не желавшему обеспечивать собственную защиту лично, не противоречило Европейской конвенции

    MultiUnfr Cette évaluation a pour but de déterminer

    ru Хотите круассан?

    OpenSubtitles2018.v3fr Il s’ agit pas du gaz

    ru Это круассано-пончики, и это просто вкуснятина!

    OpenSubtitles2018.v3fr considérant que l’action de l’UE doit viser à la mise en place d’un Kosovo démocratique, non seulement pour l’ethnie majoritaire mais aussi pour l’ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que lesrésultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l’insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s’y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbie

    ru Если вам нравятся круассаны, йогурты, сыры, мюсли или фрукты, наш выбор должен вас удовлетворить.

    Common crawlfr Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!

    ru Мне нравятся эти круассаны.

    tatoebafr Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l’imposer aux États membres, en cas d’extension de l’épizootie, de procéder à l’abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autorisé

    ru Я люблю круассаны.

    OpenSubtitles2018.v3fr Toi avec Nixon

    ru Хочешь круассан?

    OpenSubtitles2018.v3fr Et il passe à l’ action!

    ru Круассан + бублик.

    OpenSubtitles2018.v3fr Toi avec Nixon

    ru Я принесла тебе эспрессо и шоколадный круассан, который ты любишь, из французской булочной на ул.Колумба.

    OpenSubtitles2018.v3fr Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l’ancienneté cumulée acquise dans l’entreprise

    ru Всего-то нужно кликнуть на подтверждение, и завтра в это же время мы будем кушать круассаны и слушать проклятия попрошаек.

    OpenSubtitles2018.v3fr Je me demande si la tante de Susan le sait

    ru По-твоему — круассан.

    OpenSubtitles2018.v3fr Daniel Hasard Suppléant

    ru Если круассан и пончик по-особенному обнимутся…

    OpenSubtitles2018.v3fr Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.

    ru И какой именно круассан?

    OpenSubtitles2018.v3fr en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l’Union européenne

    ru Зачем ты принесла мне круассан?

    OpenSubtitles2018.v3fr Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

    ru Подбирая вчерашние крошки от круассана потными ногами. И разрезая вчерашние картины.

    OpenSubtitles2018.v3fr Section #re.-Le refus d’agrément et le retrait d’agrément ou d’agrément provisoire

    ru Я принесла свежие круассаны к завтраку.

    OpenSubtitles2018.v3fr Je vais voir ce que nous avons

    ru Круассаны.

    OpenSubtitles2018.v3fr ° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l’élaboration d’un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu’uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d’objectifs de gestion d’un site protégé

    ru И это настоящая история о создании круассана.

    OpenSubtitles2018.v3fr Mon Dieu, Sam, je suis désolée

    ru Вы можете есть мои круассаны, сколько пожелаете.

    OpenSubtitles2018.v3fr On peutpas prendre la voiture!

    ru Эта склонность недооценивать нашу собственную продукцию и рассматривать такие крупы, как фонио, как просто деревенскую еду, тем самым считая её низкокачественной, объясняет, почему, хотя пшеница традиционно и не выращивается в Сенегале, на улицах Дакара намного легче найти багет и круассаны, чем какие-либо продукты из фонио.

    ted2019fr Article #er. A l’article # de l’arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l’arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantes

    ru Ну в Америке, это полу-круассан, полу-пончик.

    OpenSubtitles2018.v3fr Ouais mec, à son hôtel

    ru Шоколадный круассан…. твой любимый.

    OpenSubtitles2018.v3fr Dites- lui que j’ implore son pardon, pour tout ce que j’ ai fait

    круассан — с немецкого на русский

  • Круассан — (фр. croissant)  небольшое хлебо булочное кондитерское изделие в форме полумесяца (рогалика) из слоёного или дрожжевого теста с содержанием масла не менее 82 % …   Википедия

  • круассан —      Булочка в форме рогалика.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Булочка в форме рогалика * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • круассан — сущ., кол во синонимов: 1 • булочка (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • круассан — м. Кондитерское изделие из слоеного теста с разнообразной начинкой, имеющее форму полумесяца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • круассан — круасс ан, а …   Русский орфографический словарь

  • круассан — КРУАСАН, КРУАССАН, а; м. [франц. croissant растущий, увеличивающийся] Небольшое кондитерское изделие прямоугольной формы, приготовленное из слоёного теста со сладкой начинкой …   Энциклопедический словарь

  • круассан — а; м.; см. круасан …   Словарь многих выражений

  • Рогалик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогалик (значения). Рогалик Рогалик  кулинарное изделие из теста в форме полумесяца. Название рогалик …   Википедия

  • Шушинская резня — Шушинская резня[1]  массовые убийства армянского населения города Шуша (Нагорный Карабах) в марте 1920 года, произошедшие после нападения армянских вооружённых отрядов на гарнизоны войск Азербайджанской Демократической Республики[2][3], в… …   Википедия

  • анкор — нареч. encore adv. Еще раз, повтори . Они <соседи по гостинице> все что то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что то из штакана и называл это анкор . Лесков Полунощники. // …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • круассаны — ов, мн. croissants pl. Рогалики, булочки в виде полумесяца. На следующий день утром после кофе, как полагается с круассанами, дядя начал мне показывать работы на мольберте. Е.С. Михайлов Фрагменты восп. // Сомов 504. А так как утро было весеннее… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • admin

    Related Posts

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о