Дорадо ( Coryphaena hippurus ) — быстрорастущие, широко распространенные рыбы с короткой продолжительностью жизни, что делает их устойчивыми к давлению рыболовства.Оценка запасов дорадо в Южной Африке не проводилась. Уровни запасов в восточной части Тихого океана являются неопределенными, с некоторыми признаками того, что перелов не происходит.

2. Как было поймано или выращено?

Dorado ловятся с использованием традиционных удилищ и катушек или рукояток. В целом, линейная рыбалка — это выборочный метод лова, практически не влияющий на морскую среду. При ловле местных видов рифовой рыбы линейный промысел может повлиять на чрезмерный вылов рыбы, уязвимые виды или виды ETP.Однако при промысле высокомобильных пелагических видов воздействие обычно ниже. Уловы нерегулируемых видов прилова являются умеренными и составляют около 12% от общего улова.

Dorado также вылавливаются в качестве прилова при пелагическом ярусном промысле в Южной Африке. Пелагические ярусы представляют собой систему с двумя ярусами, подвешенными на разной глубине с помощью крючков с наживкой, длина которых составляет несколько километров. Прилов является серьезной проблемой для промысла.В частности, прилов морских птиц, рыб, акул и черепах представляет собой серьезную проблему для рыболовства, поскольку многие из этих видов считаются исчезающими, находящимися под угрозой исчезновения или охраняемыми (ETP) видами. Улов акул при промысле в последние годы значительно увеличился, и в 2017 году акулы составили более 49% улова.

Дорадо ловится в основном пелагическими ярусами. Пелагические ярусы представляют собой систему из двух ярусов, подвешенных на разной глубине и покрытых крючками с наживкой, длина которых составляет несколько километров.Уловы находящихся под угрозой исчезновения, находящихся под угрозой или уязвимых морских птиц, рыб, акул и черепах считаются серьезной проблемой. При этом промысле невысокий прилов, как и уловы молоди дорадо. Уровень выброса и выживаемость отходов неизвестны. Промысел, вероятно, окажет негативное воздействие на экосистему из-за удаления ключевых видов. Воздействие на бентические среды обитания отсутствует.

3. Откуда это?

Дорадо вылавливается по всему побережью Южной Африки. Управление сектором считается частично эффективным.В Южной Африке управление этим сектором в основном осуществляется посредством ограничения общего допустимого усилия (TAE). Существует озабоченность по поводу воздействия постоянно растущего рекреационного сектора, а также неопределенностей, связанных с распределением прав на маломасштабный рыбный промысел. Были предприняты некоторые шаги по внедрению экосистемного подхода к управлению рыболовством (EAF), включая недавнее добавление 21 нового морского охраняемого района, который, вероятно, обеспечит дополнительную защиту для нескольких видов морских окуней.

Дорадо вылавливаются Южной Африкой в ​​Атлантическом и Индийском океанах. Тунец и тунецоподобные виды, а в последнее время и акулы находятся в ведении региональных рыбохозяйственных организаций (RFMO). Компонент Атлантического океана управляется Международной комиссией по сохранению атлантических тунцов (ICCAT), а компонент Индийского океана — Комиссией по индоокеанскому тунцу (IOTC). Страны-члены или сотрудничающие страны, не являющиеся членами, затем несут ответственность за обеспечение выполнения и адаптации рекомендуемых квот и правил.Управление со стороны Южной Африки считается в значительной степени эффективным, поскольку было предпринято несколько шагов для решения проблем, связанных с приловом.

Дорадо — рыба-космополит, обитающая в восточной части Тихого океана и завезенная в Южную Африку. Поскольку дорадо часто ловят вместе с тунцом, они управляются Межамериканской комиссией по тропическому тунцу (IATTC). Собранные данные не всегда точны, и ННН промысел все еще ведется из-за плохого контроля.Некоторые промыслы в Гватемале, Коста-Рике, Перу и Эквадоре принимают участие в проектах по улучшению рыболовства, направленных на улучшение мониторинга и сокращение прилова видов ETP. Однако управление в целом считается малоэффективным.

Рыба дорадо (махи-махи) Руководство по рыбалке: тактика, снаряжение и многое другое

Рыба дорадо — один из самых востребованных морских видов благодаря своему вкусному мясу, внушительным размерам, потрясающей красоте и здоровой популяции. Их можно найти по всему миру, в умеренных, субтропических и тропических водах по всему миру.

Рыба дорадо носит множество разных названий, в том числе махи-махи, рыба-дельфин, C oryphaena Hippurus или просто дорадо. Название dorado происходит от испанского слова «золотой», обозначающего их блестящие бока желто-золотого цвета. Название Mahi-Mahi происходит от гавайского слова «очень сильный».

Дорадо иногда путают с другой рыбой с таким же названием — золотой дорадо. Однако этот пресноводный вид, обитающий в Центральной и Южной Америке, совершенно не связан с дорадо.

Давайте посмотрим на некоторые из основных характеристик рыбы дорадо, как их ловить, какие снасти вам понадобятся, а также как приготовить и очистить этих вкусных красавиц.

Это ярко окрашенные рыбы с ярко-синими и зелеными спиной и боками и ослепительно-золотистыми боками.Когда они выходят из воды, они несколько раз меняют цвет, а после смерти становятся серовато-желтыми.

Они могут жить до пяти лет, хотя большинство из них не проживут дольше четырех. Большинство дорадо весят от 15 до 30 фунтов (от 7 до 13 кг), когда их поймают, хотя в некоторых случаях они могут вырасти до 50 фунтов (23 кг).

Они приспособленческие едоки и почти в любое время будут есть наживку в океане. В основном они питаются шубой, летучей рыбой, кальмарами, скумбрией, крабами и другой кормовой рыбой.Обычно их можно найти, кормящимися стаями или парами у поверхности.

Дорадо широко распространены в умеренных, субтропических и тропических водах по всему миру. Они демонстрируют кочевое поведение, что делает их довольно устойчивыми к давлению рыболовства. Многие проплывают в среднем 25 миль в день и обычно не остаются надолго на одном месте.

Дорадо можно найти в изобилии по всему Карибскому бассейну, вдоль западного побережья Северной и Южной Америки, Мексиканского залива, Атлантического побережья Флориды, Гавайев, а также во многих других местах.

Питаются в основном на поверхности, на глубине до 120 футов. Также известно, что они питаются глубже в толще воды, особенно более крупные самцы. Их часто можно найти возле плавающих куч мусора, циновок из морских водорослей, котлет из водорослей и буев, питающихся мелкой рыбой, укрывающейся там. Птицы-фрегаты — еще один хороший индикатор того, что дорадо может быть в этом районе.

Рыбу дорадо можно поймать разными способами, но самым популярным методом на сегодняшний день является троллинг.Поскольку они часто бывают в разъездах, троллинг дает вам больше шансов на успешное общение.

Поведение махи меняется в зависимости от их размера и уровня зрелости. Более мелкие и молодые рыбы часто образуют большие косяки, чтобы защитить себя от хищников. Эти рыбы обычно водятся на поверхности или вблизи поверхности, и их легче поймать, чем их более крупных собратьев.

По мере роста рыбы эти косяки сужаются, и рыба все глубже погружается в воду.Более крупные махи более осторожны, чем более мелкие, поэтому вам может потребоваться соблазнить их, взбивая воду, чтобы откусить от них.

Как упоминалось ранее, лучшая стратегия для обнаружения дорадо — это искать плавающие груды ламинарии или водорослей с морскими птицами поблизости. В этом может помочь лодка с высокой башней и хороший бинокль. Как только вы найдете многообещающее место, медленно приближайтесь, держа несколько удочек с наживкой в ​​воде позади вас. Лучше ехать медленно, так как слишком сильный шум может их отпугнуть.

Чтобы быть более конкретным, давайте взглянем на некоторые региональные техники, используемые для ловли этих золотых торпед!

Флорида — одно из самых популярных мест в мире для рыбной ловли махи. Здесь проводятся несколько международных турниров по ловле дорадо. Весна и лето — самые популярные времена для ловли махи, обычно с апреля по сентябрь.

Обычно их ловят на троллинг на приманку и наживку (популярна шумиха), а живцы вроде работают хорошо, когда рыба ведет себя привередливо. В отличие от ловли тунца, полные распорки не нужны для привлечения рыбы во время троллинга. Ограничение количества лески в воде предотвратит запутывание лески от сорняков и позволит вам быстро перебить крючки, когда вы начнете ловить рыбу.

После того, как махи поймает вашу наживку, посчитайте ей два счета по Миссисипи и дайте рыбе свободно катиться, затем включите катушку и надежно установите крючок.Не стоит ждать, пока махи подставят крючок — они печально известны тем, что выплевывают наживку, когда чувствуют крючок.

Один из эффективных приемов — оставить меньшего махи на крючке в воде при ударе о косяк. Это позволит остальным членам косяка следовать за вами и поможет соблазнить более крупную рыбу взять вашу наживку.

Южная Калифорния — еще одно популярное место рыбной ловли махи, где рыба мигрирует на север из Мексики в летние месяцы. Они, как правило, несколько привередливы, когда дело касается приманок и мертвых наживок, поэтому обязательно возьмите с собой живую приманку, например, скумбрию или сардины.

Подобно рыбалке махи в стиле Флориды, вам нужно найти котлету из водорослей, а затем замедлить троллинг на нескольких изогнутых лесках, уходящих примерно на 50 футов позади лодки. Сделайте несколько проходов или обведите пирожок, чтобы соблазнить кусочек. Если вы видите Махи в воде, но не откусываете, бросьте в воду куски нарезанной приманки, чтобы они согрелись.

Итак, что вам нужно, чтобы начать ловить Дорадо?

В то время как многие рыболовные чартеры будут использовать те же сверхмощные снасти, которые они используют для нацеливания на более крупные морские виды, использование более легких снастей даст вам изящество, необходимое для ловли этой быстрой рыбы.Кроме того, это позволит вам почувствовать, как Махи схватил вашу наживку, взлетел и взлетел! Удилища и катушки для тунца определенно по-прежнему поймают Махи, но не дадут вам хорошего боя.

Если вы занимаетесь троллингом, вам подойдет быстрая и прочная катушка со звездообразным сопротивлением, такая как Daiwa Saltist. Размер 40 или 50 даст вам достаточно силы, чтобы схватить более крупного быка Махи. Соедините это с легкой удочкой длиной от 7 до 8 футов, и вы получите убийственную оснастку Mahi. Используйте 20-фунтовые сплавленные или плетеные лески, такие как Berkley Fireline, прикрепленные к сверхпрочной трехфутовой поводке из фторуглерода.

Если вы ищете спиннинг для бросания приманок и джигов, Penn Battle II 5000 или аналогичные катушки дадут вам достаточную скорость и мощность, чтобы справиться с дорадо любого размера. Соедините свою катушку с 7-футовым спиннингом, таким как Uglystick Bigwater Spinning Rod, и вы получите универсальную оснастку для ловли дельфинов.

Как упоминалось ранее, махи, как правило, не так разборчивы, когда дело касается наживок и приманок, но при выборе правильной подачи приманки следует помнить о нескольких вещах.

Ballyhoo, скумбрия, сардины, синие полозья, сардины или другая местная наживка — отличная наживка для ловли махи, и при правильной настройке рыба не заметит крючок, пока не станет слишком поздно. Просто возьмите крючок размером от 4/0 до 6/0 и зацепите его за подбородок рыбы так, чтобы крючок смотрел вниз. Вы также можете добавить резиновую юбку, чтобы еще больше соблазнить махи и предотвратить вымывание приманки.

Не бойтесь расширяться, махи не стесняются и охотно охотятся на 8-дюймовые приманки.Хорошо работают и живая, и мертвая наживка, но если вы используете мертвую наживку, постарайтесь, чтобы она выглядела как можно более свежей и естественной.

Посмотрите это отличное видео, чтобы на практике увидеть, как подстроить шум:

Ознакомьтесь с этими проверенными приманками, чтобы найти эффективный способ начать ловлю Махи:

Итак, как вы можете поймать больше рыбы-дельфина?

Следование методам и тактике, описанным выше, поможет вам поймать Махи, но давайте взглянем на некоторые конкретные советы, которые вы можете применить, чтобы повысить свой шанс на успех.

• Расстановка линий. Вместо того, чтобы троллить с леской, закрепленной на одинаковом расстоянии позади лодки, ее шатание лучше имитирует поведение наживки, увеличивая ваши шансы на поклевку.Приманки также будут вести себя по-разному в зависимости от помех от кильватера вашей лодки, поэтому обязательно поэкспериментируйте и посмотрите, что работает лучше всего.
• Скорость троллинга. Правильная скорость троллинга в значительной степени повлияет на поведение ваших приманок. Чтобы найти правильную скорость, нужно немного проб и ошибок — слишком быстро, ваша приманка будет прыгать по поверхности, слишком медленно, и она утонет, как камень. Обычно хорошо работают скорости от 10 до 15 узлов. Это особенно важно при использовании приманок, предназначенных для создания за ними мини-пузырьков.Этот пузырьковый след будет имитировать поведение настоящей наживки и привлекать Махи, как мотылек к пламени.
• Используйте несколько настроек. Хотя троллинг — самый популярный способ ловли дорадо, вам также следует взять с собой приспособления для спиннинга и джиггинга. Это позволит вам бросать попперсы, джигу и забрасывать прямо с края полосы.
• Чам Вода. Один из лучших способов поймать махи на крючок — это бросить нарезанную приманку в воду. Это заставит их начать кормиться вашей приманкой, а затем вы бросите в воду зацепленную приманку, которую они с радостью сбросят.
• Приманки для предварительной установки. Держите предварительно смонтированные приманки на льду, чтобы вы могли быстро поменять приманку, как только она будет разрушена. Когда вы учитесь в школе, рыбалка махи может быть довольно беспокойной, и вы не хотите тратить драгоценное время на то, чтобы возиться с наживкой.

Подводная охота для Махи — все более популярный способ поимки этих быстрых хищников. Вы часто будете видеть, как рыболовы надевают снаряжение для дайвинга, хватают ружья или шесты и прыгают в воду, когда они находятся на крыше школы.

Spearfishing for Mahi используются многие из тех же приемов, что и при ловле на удочку и катушку. Для начала вам нужно найти здоровую на вид котлету из ламинарии или саргасса. Пирожки с морскими птицами вокруг них — еще лучший показатель того, что наживка — и, возможно, махи — находятся в воде.

Если вы заметили Махи, смешайте воду с кусочками нарезанной наживки, чтобы не отпугнуть их и удержать их в этом районе. Так как Mahi может стать довольно большим и мощным, вы захотите использовать floatline и dive float, чтобы не потерять свое оружие.

Одна из приятных особенностей подводной охоты на дорадо — это то, что вы можете выбирать, какую рыбу ловить. Нацелиться на этого монстра-быка из ружья намного проще, чем с удочкой и катушкой.

Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о подводной охоте на Дорадо:

Как только у вас будет этот прекрасный Махи в лодке, вам нужно будет вымыть его и приготовить к употреблению.Давайте посмотрим, как чистить и филе махи, шаг за шагом:

1. Возьмите нож для филе и начните резать прямо за жабрами, как любую рыбу.
2. Поскольку у Махи такие выступающие лбы, в голове много лишнего мяса. Проведите ножом по лбу, над глазом, прямо до кончика лба.
3. Теперь проведите лезвием по спине, пока не дойдете до хвоста.
4. Используйте нож, чтобы сделать чистые неглубокие надрезы от хвоста до головы.Вы почувствуете, как нож царапает грудную клетку и позвоночник — старайтесь резать как можно ближе к костям.
5. Разрежьте брюшко рыбы и снимите филе с тушки.
6. Повторите процесс с другой стороной рыбы.
7. Укладывает филе и снимает кожу, проводя ножом между мясом и кожей от одного конца к другому.
8. Если это большой махи, вы можете нарезать филе на стейки размером с порцию.

На мой взгляд, махи — одна из самых вкусных морских рыб на планете.Текстура плотная и хорошо подходит для различных способов приготовления.

Их можно жарить на сковороде, тушить, панировать, запекать или готовить на гриле — и все это дает отличный результат. Давайте рассмотрим несколько лучших методов приготовления рыбы-дельфина.

Классический лимонно-чесночный махи, обжаренный в сковороде, может быть лучшим способом насладиться этой рыбой. Он простой и понятный, подчеркивает нежный, деликатный вкус.

Состав:

• 4 столовые ложки несоленого масла
• 4 филе махи без кожи весом от 4 до 6 унций
• Соль и перец
• 4 измельченных зубчика чеснока
• 1 лимон, нарезанный дольками
• Цедра и сок 1 лимона
• Хлопья красного перца
• 2 столовые ложки измельченных трав (петрушка, кинза или кервель)

Как это сделать:

1. Обсушите филе махи и приправьте солью, перцем и хлопьями красного перца.
2. Нагрейте 2 столовые ложки сливочного масла в сковороде на среднем или сильном огне и добавьте филе.
3. Готовьте до золотисто-коричневого цвета, по 3-5 минут с каждой стороны. Снимите филе со сковороды.
4. Добавьте оставшееся масло, чеснок, лимонный сок, цедру и половину измельченной зелени. Перемешивайте 1-2 минуты.
5. Выложите соус на филе Махи и подавайте с оставшимися нарезанными травами.

Приготовление на гриле Махи-Махи — еще один отличный способ приготовления, который гарантированно понравится публике.Маринование филе перед приготовлением на гриле сохраняет его влажность и придает дополнительный аромат.

Состав:

• 4 стейка махи по 4-6 унций
• Сок лайма
• 1 столовая ложка высококачественного оливкового масла
• ½ чайной ложки соли
• ½ чайной ложки свежемолотого перца

Как это сделать:

1. Смешайте все ингредиенты в стеклянной миске и маринуйте рыбу в течение 15–20 минут.Не стоит затягиваться дольше, так как лайм может сильно расщепить рыбу.
2. Жарьте филе на углях или на гриле примерно по 5–6 минут с каждой стороны. Это в некоторой степени будет зависеть от уровня нагрева — вы поймете, что мясо готово, когда оно станет полностью белым.
3. Снимите стейки с гриля и оставьте около 5 минут.
4. Подавать с яркой свежей сальсой и нарезанным авокадо.

В: Что такое рыба Махи Махи?

A: Махи Махи ( Coryphaena hippurus ) — это поверхностно-лучевая рыба, обитающая в умеренных, тропических и субтропических водах по всему миру.Это очень популярная промысловая рыба с яркими цветами и быстрой акробатической активностью.

В: Находится ли Махи Махи под угрозой исчезновения?

A: Махи не находятся под угрозой исчезновения. МСОП классифицирует их как «вызывающие наименьшее беспокойство». Уровни популяции высоки и в настоящее время превышают целевые уровни.

В: Можно ли есть Махи Махи на редкость?

A: Махи обычно не едят в сыром или редком виде (как в сашими). Мясо можно готовить до тех пор, пока оно не станет белым и слоеным.Если вы настроены есть ее в сыром виде, не забудьте пролить кровь сразу после убоя и заморозить как минимум на 24 часа.

В: Каков вкус Махи Махи?

A: Махи Махи мягкий и сладкий на вкус, с постной, влажной и шелушащейся текстурой при приготовлении. Кожица толстая и перед приготовлением ее следует удалить.

В: Когда сезон рыбалки на Дорадо?

A: Поскольку они являются кочевыми рыбами и перемещаются из одного места в другое, сезон ловли дорадо варьируется в зависимости от вашего местоположения.Во Флориде высокий сезон, как правило, с апреля по август, хотя их можно ловить круглый год. В Южной Калифорнии дорадо, как правило, мигрируют на север в конце лета, с середины июля по август.

Источник избранного изображения.

Сколько себя помню, я любил проводить время на природе. Я вырос на рыбалке, гребле на каноэ и кемпингах в долине Оканаган в Британской Колумбии. Именно поэтому я открыл этот сайт и поделился своими увлечениями рыбалкой, дайвингом, каякингом и многим другим.Сейчас вы можете найти, что я пишу о своих увлечениях или (желательно!) Готовлюсь к следующему приключению на природе.

Дорадо — Созвездия слов

Созвездия слов

Изучите этимологию и символику созвездий

Ксифиас, Рыба-меч [

Coryphaena hippurus, Дорадо [

Состав:
1.Ключ к разгадке значения этого небесного объекта
2. Неподвижные звезды в этом созвездии
3. History_of_the_constellation

Ключ к разгадке значения этого небесного элемента

Dorado , от испанского dorado , рыба из рода Coryphaena , это название mahi-mahi или дельфинов . Созвездие было создано в 1597 году и также изображалось как рыба-меч и было переименовано в Xiphias , рыба-меч (имеется в виду Xiphias Gladius ), имя Dorado в конечном итоге стало доминирующим.Созвездие Dorado также упоминается как Золотая рыбка

Слово dorado — это причастие прошедшего времени от dorar , от латинского deaurare , «на золотой», от de — + aurare , от до gild. aurum , золото. Латинское aurare происходит от индоевропейского корня * aus- . ‘Золото’. Производные: золотистый (золотой цвет), венчик (круг света или сияния, окружающий голову или тело изображения божества или святого человека; нимб), золотоносный (золотистый), дариоль (маленькая форма для приготовления пищи), дори (морская рыба Джона Дори), или (золото, представленное на геральдической гравюре белым полем, усыпанным маленькими точками), руда (добытый минерал), oriflamme (красный или оранжево-красный флаг аббатства Сен-Дени во Франции, использовавшийся в качестве стандарта ранними королями Франции), иволга (птица), ormolu (сплавы, напоминающие золото по внешнему виду), ороид (сплав меди, цинка и олова, используемый в имитациях золотых украшений), orphrey (сложная вышивка, особенно когда сделана из золота), orpiment (трисульфид мышьяка, желтый минерал, используемый в качестве пигмента.от латинского orum , золото). [Pokorny ayes — 86. Watkins

Английское слово gold имеет символ Au , от латинского aurum

Mahi-mahi , Coryphaena hippurus , также известная как рыба-дельфин, дорадо или лампуки (на мальтийском языке), это поверхностно-лучеплавые рыбы, обитающие в прибрежных тропических и субтропических водах. по всему миру. Имя «махи-махи» («сильный-сильный» по-гавайски).Когда их вынимают из воды, рыбы часто меняют цвет, что и является причиной их названия на испанском языке Dorado Maverikos , которое после смерти становится приглушенным желто-серым. [] Рыба дорадо также широко известна как maverikos ; относится к английскому слову maverick . Слово maverick является эпонимом, происходящим от имени Самуэля Августа Maverick (1803-1870), американского скотовода, который оставил телят в своем стаде без маркировки.В обычном использовании индивидуалист — это бунтующий человек, особенно одинокий, который выступает против установленных правил.

« Treasury » ( thes aurus ) названо в честь греческого термина тезис , «постулирование», то есть «депозит». Таким образом, тезис означает «постулирование», и этот термин объединил греческий с латинским словом, для элемента thes означает « депозит » по-гречески, а латинский дает aurum (« золото »), так что слово thesaurus звучит как комбинация « золоторудное месторождение ».« auraria (т. Е. Своего рода налог; также золотой рудник) берет свое название от золота ( aurum )». [ Этимологии Исидора Севильского , 7 век нашей эры, стр. 329.]

Эльдорадо или Эльдорадо (по-испански «позолоченный») — метафора, применяемая к любому месту невероятного богатства или необычайно больших возможностей. Эльдорадо — легендарный город или исторический регион Нового Света, где-то в Южной Америке. Эльдорадо — это легенда, которая началась с истории о вожде южноамериканского племени, который покрылся золотой пылью и нырнул в озеро с чистой горной водой. По мере того, как история рассказывалась и пересказывалась, Эльдорадо стал рассматриваться как город с огромным богатством, легенда, которая вдохновляла многих исследователей с 1500-х годов. Согласно Фрейлю, король или главный жрец муиски ритуально покрывался золотой пылью на религиозном празднике, проводившемся на озере Гуатавита, недалеко от современной Боготы… [].История Эльдорадо украшена рассказами о его золотом городе, мифическом Маноа, где даже кухонная утварь была сделана из золота. Исследователи и авантюристы поняли, что город находится где-то в неисследованных лесах долины Амазонки, и исчезли в джунглях, и результаты никогда не вернулись [].

Подробнее про город Эльдорадо здесь

© Энн Райт, 2008 г.

История созвездия

из Star Names 1889, Ричард Х.Аллен

Dorado , Золотая рыбка, впервые была опубликована Байером среди его новых южных фигур, поэтому до сих пор известна в Германии и Италии, но французы говорят, что Dorade ; а во Фламмарионе Doradus , возможно, из-за путаницы с его предполагаемым родительным падежом. Слово происходит от испанского и относится не к нашему маленькому экзотическому карповому, а к большому coryphaena (Махи-махи, обыкновенный дельфин — это dorado , Coryphaena hippurus ) тропических морей, меняющих окраску на смерть.На планисфере в переводе Гором l ’ Astronomic Populaire странным образом {Страница 202} отображается Gold Field ; и Craver в списке Колы из Celestial Handbook 1892 года также ошибочны. Чилмид упоминает ее как Gilthead fish , но с точки зрения ихтиологии это была совсем другая рыба, Crenilabrus melops британских побережий.

Цезий соединил свои звезды с Большим Облаком и Летучей рыбой, чтобы сформировать свою ветхозаветную фигуру Авеля Справедливого

Альтернативное название Xiphias , Рыба-меч, я впервые нахожу в Rudolphine Tables of 1627; Галлей использовал его в дополнение к Dorado в своем каталоге 1679 г .; Флемстид назвал оба имени в своем издании каталога Шарпа; а современная планисфера Стилера все еще имеет Schwerdtfisch . Ксифий , однако, появился в астрономии в первом веке нашей эры, поскольку Плиний применил его к кометам в форме мечей, как Иосиф Флавий применил к кометам, «которые в течение года (!) Нависали над Иерусалимом в форме меч «- возможно, комета Галлея 66 г. н.э.