Лермонтовский проспект, д. 10, кор. 1
Яичница — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Первая яичница в моей жизни…
Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.
Яичница с сосисками была последним, что я ела вместе с родителями.
Sausage and eggs was the last meal I was having with my parents.Яичница с ветчиной, штучки три форели?
А это «Яичница с ветчиной».
Нет более благородной причины воевать, чем
На завтрак у нас сегодня чорисо и яичница.
Okay, and our breakfast special today is chorizo and eggs.Поэтому у меня была яичница с беконом.
Яичница с ветчиной на подходе.
Яичница с беконом, детка.
Как яичница с беконом.
Сколько стоит яичница с ветчиной?
Сколько стоит яичница с ветчиной?Яичница с беконом на конце шеста.
Bacon and eggs on the end of a pole.Яичница — глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
A fried egg or a soft boiled egg in front of TV.Яичница, пшеничные тосты и кофе, пожалуйста.
Яичница Бенедикт должна была подаваться с салатом, потому что она с беконом.
Eggs Benedict should come with salad because it already has the bacon.«Яичница«, поднимай свою руку или я тебе её сломаю.
Яичница с двух сторон, бекон и французский тост готовы.
Eggs over easy, bacon and brown, French toast up.Яичница и ветчина — самое то, особенно после вчерашней ночи.
Those ham and eggs are just the thing especially after last night.яичница — Русский-Английский Словарь — Glosbe
ru Дайте ему яичницу с ветчиной.
OpenSubtitles2018.v3en I’ m glad I could helpru Нет, яичницу.
OpenSubtitles2018.v3en Are you crazy, dammit?!ru Не, легавый, это будет не яичница.
OpenSubtitles2018.v3en But they never told me about thisru Яичница — глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
OpenSubtitles2018.v3en Okay, it was one of these thingsru Яичницу с зеленой фасолью.
OpenSubtitles2018.v3en The parking brake has been releasedru Может быть, хотите ещё и яичницу?
OpenSubtitles2018.v3en In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ru Флоренс, могу я вам предложить яичницу с колбасой?
OpenSubtitles2018.v3en They’ ve got a brigade in position and that’ s allru Не завтракайте блюдами вроде яичницы с колбасой, из- за них падение уровней происходит на несколько часов быстрее, чем при употреблении вегетарианских блюд.
QEDen Who made off with me hat?ru Яичница, детское питание
opensubtitles2en or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pru Может, яичница.
OpenSubtitles2018.v3en for my children’ s sakeru Лип, будешь яичницу?
OpenSubtitles2018.v3en Oh, well, it’ s crowded and all thatru Яичница еще есть?
OpenSubtitles2018.v3en See if I can get rid of himru Я принесу тебе мясо с яичницей.
OpenSubtitles2018.v3en Except I’ d like to hook somebody biggerru Мы ели яичницу с беконом.
tatoebaen Keep talking, Yaskierru Завтра я приготовлю яичницу.
OpenSubtitles2018.v3en No time, dearru Гостям отеля предлагается либо континентальный (кофе, чай, свежевыжатый апельсиновый сок и круассан), либо американский завтрак (яичница с беконом и т. п.
Common crawlen The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesru Пока мы ели яичницу с французским батоном и сыром, наши друзья рассказывали нам о миссионерской жизни.
jw2019en The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitru Пять сосисок, яичниц и чипсы.
OpenSubtitles2018.v3en He’ s beating him to a pulp.- I don’ t think he’ s hurting himru Хотите яичницу?
OpenSubtitles2018.v3en Your mother brought it around this morningru А поскольку это случилось, я бы хотел всегда кормить тебя яичницей с помидорами, луком и мятой.
OpenSubtitles2018.v3en In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingru Скажите, мне понравится ваша яичница?
OpenSubtitles2018.v3en Something in your eye?ru Почему бы вам не позволить мне съесть мою яичницу?
opensubtitles2en You’ il be a better man for this, my friendru Я сделаю яичницу.
OpenSubtitles2018.v3en I mean, if the Elephant Man had a sister, sheru Ты хочешь яичницы, дорогая?
OpenSubtitles2018.v3en One thing I wanna make clear to youru Ты явно никогда не готовил яичницу.
OpenSubtitles2018.v3en Watch out, lvyяичница — со всех языков на английский
Яичница — Яичница … Википедия
ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яичница — глазунья, глазуха, яичня, яишенка, омлет, сперма Словарь русских синонимов. яичница яичня (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Яичница — (имя!) Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Богъ знаетъ, что такое! «И, мать моя, да на Руси есть такія прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь». Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
яичница — ЯИЧНИЦА, глазунья, разг. сниж. глазуха, разг. сниж. яишня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЯИЧНИЦА — [шн], яичницы, жен. 1. Кушанье из поджаренных на сковороде яиц (см. яйцо во 2 знач.). 2. женск. к яичник во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯИЧНИЦА — [шн ], ы, жен. Кушанье из поджаренных яиц. Я. глазунья. • Спутать божий дар с яичницей (разг. шутл.) всё совершенно спутать, перепутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
яичница — ЯИЧНИЦА, ы, ж. 1. То же, что яйки. 2. Удар в пах, по мошонке. Яичницу сделать кому ударить в пах … Словарь русского арго
яичница — яичница. Произносится [яишница] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
яичница — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? яичницы, чему? яичнице, (вижу) что? яичницу, чем? яичницей, о чём? о яичнице 1. Яичницей называют блюдо из поджаренных яиц. Яичница с ветчиной. | Поджарить яичницу. 2. Яичница глазунья блюдо из… … Толковый словарь Дмитриева
ЯИЧНИЦА — Глазастая яичница. Пск. Яичница глазунья. (Запись 2001 г.). Дать яичницу кому. Обл. Избить, поколотить кого л. Мокиенко 1990, 48, 160. Сделать яичницу [кому]. Разг. Шутл. Ударить кого л. в пах. Флг., 402; УМК, 256 … Большой словарь русских поговорок
яичница — с английского на все языки
Яичница — Яичница … Википедия
ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яичница — глазунья, глазуха, яичня, яишенка, омлет, сперма Словарь русских синонимов. яичница яичня (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Яичница — (имя!) Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Богъ знаетъ, что такое! «И, мать моя, да на Руси есть такія прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь». Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
яичница — ЯИЧНИЦА, глазунья, разг. сниж. глазуха, разг. сниж. яишня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЯИЧНИЦА — [шн], яичницы, жен. 1. Кушанье из поджаренных на сковороде яиц (см. яйцо во 2 знач.). 2. женск. к яичник во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯИЧНИЦА — [шн ], ы, жен. Кушанье из поджаренных яиц. Я. глазунья. • Спутать божий дар с яичницей (разг. шутл.) всё совершенно спутать, перепутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
яичница — ЯИЧНИЦА, ы, ж. 1. То же, что яйки. 2. Удар в пах, по мошонке. Яичницу сделать кому ударить в пах … Словарь русского арго
яичница — яичница. Произносится [яишница] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
яичница — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? яичницы, чему? яичнице, (вижу) что? яичницу, чем? яичницей, о чём? о яичнице 1. Яичницей называют блюдо из поджаренных яиц. Яичница с ветчиной. | Поджарить яичницу. 2. Яичница глазунья блюдо из… … Толковый словарь Дмитриева
ЯИЧНИЦА — Глазастая яичница. Пск. Яичница глазунья. (Запись 2001 г.). Дать яичницу кому. Обл. Избить, поколотить кого л. Мокиенко 1990, 48, 160. Сделать яичницу [кому]. Разг. Шутл. Ударить кого л. в пах. Флг., 402; УМК, 256 … Большой словарь русских поговорок
глазунья — с русского на английский
Яичница — (имя!) Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Богъ знаетъ, что такое! «И, мать моя, да на Руси есть такія прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь». Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЯИЧНИЦА — [шн], яичницы, жен. 1. Кушанье из поджаренных на сковороде яиц (см. яйцо во 2 знач.). 2. женск. к яичник во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
яичница — ЯИЧНИЦА, ы, ж. 1. То же, что яйки. 2. Удар в пах, по мошонке. Яичницу сделать кому ударить в пах … Словарь русского арго
яичница — яичница. Произносится [яишница] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
яичница — (имя!) Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Бог знает, что такое! И, мать моя, да на Руси есть такие прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь . Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Яичница — ж. 1. Кушанье, приготовленное из поджаренных на сковороде яиц (обычно куриных). 2. перен. разг. Путаница, мешанина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
яичница — яичница, яичницы, яичницы, яичниц, яичнице, яичницам, яичницу, яичницы, яичницей, яичницею, яичницами, яичнице, яичницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
яичница — я ичница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
яичница — (1 ж), Тв. яи/чницей; мн. яи/чницы, Р. яи/чниц … Орфографический словарь русского языка
Яичница — Женский перевод: Простейшее блюдо, которое должен уметь приготовить мужчина в случае отсутствия женщины на кухне. Мужской перевод: Жареные куриные яйца; неплохая еда при отсутствии пельменей (см. Пельмени) … Женско-мужской толковый словарь
яичница — Кушанья … Словарь синонимов русского языка
яичница-глазунья — с русского на английский
См. также в других словарях:
яичница-глазунья — яичница глазунья, яичницы глазуньи … Орфографический словарь-справочник
Яичница глазунья — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Яйца): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичница-глазунья — На сковороде разогреть масло, выпустить яйца, стараясь не разорвать оболочки желтков, посолить, подержать сковороду 1 2 минуты на плите, а затем поставить на 3 4 минуты в горячий духовой шкаф. Как только белок примет молочно белый цвет, яичницу… … Книга о вкусной и здоровой пище
яичница-глазунья — яи/чница глазу/нья, яи/чницы глазу/ньи … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Яичница-глазунья с черным хлебом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичница-глазунья по-американски — Кухня: Американская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., ветчина 30, масло сливочное 10, соус томатный 30. Рецепт приготовления: В текущей категории (Американская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичница-глазунья по-румынски — Кухня: Румынская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., масло сливочное, лук репчатый 30. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичница-глазунья с луком — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичница-глазунья с гарниром — Для приготовления яичницы глазуньи с каким либо гарниром сначала надо поджарить на сковороде ломтики черного хлеба, сала, ветчины, сосисок, колбасы, шампиньонов или других свежих грибов, помидоров, кабачков и пр. При этом шампиньоны и другие… … Книга о вкусной и здоровой пище
Яичница — Яичница … Википедия
ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яичница — с английского на русский
Яичница — Яичница … Википедия
ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яичница — глазунья, глазуха, яичня, яишенка, омлет, сперма Словарь русских синонимов. яичница яичня (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Яичница — (имя!) Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Богъ знаетъ, что такое! «И, мать моя, да на Руси есть такія прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь». Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
яичница — ЯИЧНИЦА, глазунья, разг. сниж. глазуха, разг. сниж. яишня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЯИЧНИЦА — [шн], яичницы, жен. 1. Кушанье из поджаренных на сковороде яиц (см. яйцо во 2 знач.). 2. женск. к яичник во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯИЧНИЦА — [шн ], ы, жен. Кушанье из поджаренных яиц. Я. глазунья. • Спутать божий дар с яичницей (разг. шутл.) всё совершенно спутать, перепутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
яичница — ЯИЧНИЦА, ы, ж. 1. То же, что яйки. 2. Удар в пах, по мошонке. Яичницу сделать кому ударить в пах … Словарь русского арго
яичница — яичница. Произносится [яишница] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
яичница — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? яичницы, чему? яичнице, (вижу) что? яичницу, чем? яичницей, о чём? о яичнице 1. Яичницей называют блюдо из поджаренных яиц. Яичница с ветчиной. | Поджарить яичницу. 2. Яичница глазунья блюдо из… … Толковый словарь Дмитриева
ЯИЧНИЦА — Глазастая яичница. Пск. Яичница глазунья. (Запись 2001 г.). Дать яичницу кому. Обл. Избить, поколотить кого л. Мокиенко 1990, 48, 160. Сделать яичницу [кому]. Разг. Шутл. Ударить кого л. в пах. Флг., 402; УМК, 256 … Большой словарь русских поговорок
