яичница-глазунья — с английского на русский

См. также в других словарях:

• яичница-глазунья — яичница глазунья, яичницы глазуньи …   Орфографический словарь-справочник

• Яичница глазунья — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Яйца): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья — На сковороде разогреть масло, выпустить яйца, стараясь не разорвать оболочки желтков, посолить, подержать сковороду 1 2 минуты на плите, а затем поставить на 3 4 минуты в горячий духовой шкаф. Как только белок примет молочно белый цвет, яичницу… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• яичница-глазунья — яи/чница глазу/нья, яи/чницы глазу/ньи …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• Яичница-глазунья с черным хлебом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-американски — Кухня: Американская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., ветчина 30, масло сливочное 10, соус томатный 30. Рецепт приготовления: В текущей категории (Американская кухня) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-румынски — Кухня: Румынская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., масло сливочное, лук репчатый 30. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с луком — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с гарниром — Для приготовления яичницы глазуньи с каким либо гарниром сначала надо поджарить на сковороде ломтики черного хлеба, сала, ветчины, сосисок, колбасы, шампиньонов или других свежих грибов, помидоров, кабачков и пр. При этом шампиньоны и другие… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• Яичница — Яичница …   Википедия

• ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

яичница-глазунья — с английского на все языки

См. также в других словарях:

• яичница-глазунья — яичница глазунья, яичницы глазуньи …   Орфографический словарь-справочник

• Яичница глазунья — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Яйца): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья — На сковороде разогреть масло, выпустить яйца, стараясь не разорвать оболочки желтков, посолить, подержать сковороду 1 2 минуты на плите, а затем поставить на 3 4 минуты в горячий духовой шкаф. Как только белок примет молочно белый цвет, яичницу… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• яичница-глазунья — яи/чница глазу/нья, яи/чницы глазу/ньи …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• Яичница-глазунья с черным хлебом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-американски — Кухня: Американская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., ветчина 30, масло сливочное 10, соус томатный 30. Рецепт приготовления: В текущей категории (Американская кухня) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-румынски — Кухня: Румынская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., масло сливочное, лук репчатый 30. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с луком — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с гарниром — Для приготовления яичницы глазуньи с каким либо гарниром сначала надо поджарить на сковороде ломтики черного хлеба, сала, ветчины, сосисок, колбасы, шампиньонов или других свежих грибов, помидоров, кабачков и пр. При этом шампиньоны и другие… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• Яичница — Яичница …   Википедия

• ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

яичница глазунья — с английского на русский

См. также в других словарях:

• яичница-глазунья — яичница глазунья, яичницы глазуньи …   Орфографический словарь-справочник

• Яичница глазунья — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Яйца): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья — На сковороде разогреть масло, выпустить яйца, стараясь не разорвать оболочки желтков, посолить, подержать сковороду 1 2 минуты на плите, а затем поставить на 3 4 минуты в горячий духовой шкаф. Как только белок примет молочно белый цвет, яичницу… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• яичница-глазунья — яи/чница глазу/нья, яи/чницы глазу/ньи …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• Яичница-глазунья с черным хлебом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-американски — Кухня: Американская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., ветчина 30, масло сливочное 10, соус томатный 30. Рецепт приготовления: В текущей категории (Американская кухня) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-румынски — Кухня: Румынская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., масло сливочное, лук репчатый 30. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с луком — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с гарниром — Для приготовления яичницы глазуньи с каким либо гарниром сначала надо поджарить на сковороде ломтики черного хлеба, сала, ветчины, сосисок, колбасы, шампиньонов или других свежих грибов, помидоров, кабачков и пр. При этом шампиньоны и другие… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• Яичница — Яичница …   Википедия

• ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

fried egg(s) — яичница-глазунья — с английского на русский

̈ɪeɡ I сущ.
1) яйцо to boil eggs ≈ варить яйца to beat eggs ≈ взбивать яйца to candle eggs ≈ проверять свежесть яиц на свет to fry eggs ≈ делать яичницу to hatch eggs ≈ высиживать яйца to incubate eggs ≈ высиживать яйца to lay eggs ≈ нести яйца to poach eggs ≈ варить яйца-пашот (без скорлупы в кипятке) to whisk eggs ≈ взбивать яйца addled egg boiled egg fried eggs ham and eggs hard-boiled egg lightly boiled egg raw egg rotten egg scrambled eggs soft-boiled egg
2) воен.;
сл. бомба;
граната
3) биол. яйцеклетка Syn: ovum ∙ to crush in the egg ≈ подавить в зародыше, пресечь в корне to teach your grandmother to suck eggs ≈ не учи ученого;
яйца курицу не учат as full as an egg ≈ битком набитый to have egg on one’s face ≈ быть в неудобном положении in the egg bad egg good egg II гл.
1) смазывать яйцом
2) науськивать, подстрекать (тж. egg on) ;
провоцировать( на что-л.) His family egged Jim on to enter the race. ≈ Семья подстрекала Джима на участие в гонках. Syn: incite, encourage, urge on;
provoke, tempt яйцо — goose’s *s гусиные яйца — hard-boiled * яйцо вкрутую, крутое яйцо — soft-boiled * яйцо всмятку — poached * яйцо-пашот — shell *s натуральные яйца (не порошок) — fried *(s) яичница-глазунья — scrambled *(s) яичница-болтунья — ham and *s яичница с ветчиной — * tray картонный поддон для яиц зародыш — in the * в зародыше, в начальной стадии — to crush in the * подавить в зародыше (биология) яйцеклетка (разговорное) человек, парень — bad * непутевый человек /малый/;
молодец — odd * чудак — dump * тупица, олух( военное) (жаргон) бомба, мина — to lay *s сбрасывать бомбы;
устанавливать мины > to be like as two *s быть похожими как две капли воды > to put all one’s *s in one basket рисковать всем сразу;
поставить все на карту > to shave an * делать невыполнимую или бесполезную работу > to teach one’s grandmother to suck *s учить ученого /старшего/;
яйца курицу не учат > to have *s on the spit хлопот полон рот > there is reason in roasting *s и яичницу делают не без причины;
на все есть свой резон > to tread upon *s действовать осмотрительно, тщательно выбирать слова;
вступить на опасную почву;
касаться щекотливого вопроса > to lay an * с треском провалиться( о спектакле и т п) > go lay an *! (американизм) (грубое) убирайся!, проваливай! > he was left with * on his face он совершенно оскандалился /проявил полную несостоятельность/;
ему пришлось краснеть за себя > to be full with an * (американизм) (сленг) быть пьяным до бесчувствия /в стельку/ смазывать яичным желтком( разговорное) забрасывать( тухлыми) яйцами собирать птичьи яйца (редкое) подстрекать, подбивать as full as an ~ битком набитый ~ биол. яйцеклетка;
in the egg в зачаточном состоянии;
to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне egg воен. sl. бомба;
граната ~ забрасывать тухлыми яйцами ~ науськивать, подстрекать (тж. egg on) ~ смазывать яйцом ~ биол. яйцеклетка;
in the egg в зачаточном состоянии;
to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной a good ~ разг. молодец, молодчина! a good ~ разг. отличная штука! ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной ~ биол. яйцеклетка;
in the egg в зачаточном состоянии;
to crush in the egg подавить в зародыше, пресечь в корне ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной nest ~ деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период poached ~ яйцо-пашот ~ яйцо;
soft(-boiled) egg, lightly boiled egg яйцо всмятку;
hard-boiled egg крутое яйцо;
ham and eggs яичница с ветчиной to teach your grandmother to suck eggs = не учи ученого;
яйца курицу не учат

Яичница — с английского на русский

Яичница — Яичница …   Википедия

ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

яичница — глазунья, глазуха, яичня, яишенка, омлет, сперма Словарь русских синонимов. яичница яичня (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Яичница — (имя!) Ср. Агафья Тихоновна Яичница. Богъ знаетъ, что такое! «И, мать моя, да на Руси есть такія прозвища, что только плюнешь, да перекрестишься, коли услышишь». Гоголь. Женитьба. 1, 13. Сваха …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

яичница —     ЯИЧНИЦА, глазунья, разг. сниж. глазуха, разг. сниж. яишня …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЯИЧНИЦА — [шн], яичницы, жен. 1. Кушанье из поджаренных на сковороде яиц (см. яйцо во 2 знач.). 2. женск. к яичник во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

ЯИЧНИЦА — [шн ], ы, жен. Кушанье из поджаренных яиц. Я. глазунья. • Спутать божий дар с яичницей (разг. шутл.) всё совершенно спутать, перепутать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

яичница — ЯИЧНИЦА, ы, ж. 1. То же, что яйки. 2. Удар в пах, по мошонке. Яичницу сделать кому ударить в пах …   Словарь русского арго

яичница — яичница. Произносится [яишница] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

яичница — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? яичницы, чему? яичнице, (вижу) что? яичницу, чем? яичницей, о чём? о яичнице 1. Яичницей называют блюдо из поджаренных яиц. Яичница с ветчиной. | Поджарить яичницу. 2. Яичница глазунья блюдо из… …   Толковый словарь Дмитриева

ЯИЧНИЦА — Глазастая яичница. Пск. Яичница глазунья. (Запись 2001 г.). Дать яичницу кому. Обл. Избить, поколотить кого л. Мокиенко 1990, 48, 160. Сделать яичницу [кому]. Разг. Шутл. Ударить кого л. в пах. Флг., 402; УМК, 256 …   Большой словарь русских поговорок

яичница-глазунья — со всех языков на все языки

• 1 яичница — глазунья

  яичница — глазунья

  בֵּיצִייָה נ’, בֵּיצַת עַיִן נ’

  Русско-ивритский словарь > яичница — глазунья

• 2 яичница-глазунья

  Американизмы. Русско-английский словарь. > яичница-глазунья

• 3 яичница-глазунья

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > яичница-глазунья

• 4 яичница-глазунья

  Универсальный русско-английский словарь > яичница-глазунья

• 5 яичница-глазунья

  n

  1) gener. Spiegelei, Setzei

  2) food.ind. Ochsenaugen, Rührei, Stierenauge

  Универсальный русско-немецкий словарь > яичница-глазунья

• 6 яичница-глазунья

  Русско-норвежский словарь > яичница-глазунья

• 7 яичница-глазунья

  n gener. huevos al plato, huevos estrellados, huevos fritos

  Diccionario universal ruso-español > яичница-глазунья

• 8 яичница-глазунья

  n

  1) gener. œufs au miroir, œufs sur au plat, œufs sur le plat

  Dictionnaire russe-français universel > яичница-глазунья

• 9 яичница-глазунья

  n

  gener. uovo all’occhio di bue, occhio di bue, uova al burro, uova fritte, uova nel tegame

  Universale dizionario russo-italiano > яичница-глазунья

• 10 яичница-глазунья

  Russisch-Nederlands Universal Dictionary > яичница-глазунья

• 11 яичница-глазунья

  fried eggs, sunny-side up eggs мн.

  * * *

  Новый русско-английский словарь > яичница-глазунья

• 12 яичница-глазунья

  fried eggs

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > яичница-глазунья

• 13 яичница-глазунья

  Русско-чешский словарь > яичница-глазунья

• 14 яичница-глазунья

  fried eggs, sunny-side up eggs мн. ч.

  Русско-английский словарь по общей лексике > яичница-глазунья

• 15 яичница-глазунья

  Dutch-russian dictionary > яичница-глазунья

• 16 яичница-глазунья

  Русско-белорусский словарь > яичница-глазунья

• 17 яичница-глазунья

  Русско-английский синонимический словарь > яичница-глазунья

• 18 яичница глазунья

  Русско-датский словарь > яичница глазунья

• 19 яичница-глазунья

  Русско-индонезийский словарь > яичница-глазунья

• 20 яичница-глазунья

  Русско-эстонский словарь (новый) > яичница-глазунья

См. также в других словарях:

• яичница-глазунья — яичница глазунья, яичницы глазуньи …   Орфографический словарь-справочник

• Яичница глазунья — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Яйца): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья — На сковороде разогреть масло, выпустить яйца, стараясь не разорвать оболочки желтков, посолить, подержать сковороду 1 2 минуты на плите, а затем поставить на 3 4 минуты в горячий духовой шкаф. Как только белок примет молочно белый цвет, яичницу… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• яичница-глазунья — яи/чница глазу/нья, яи/чницы глазу/ньи …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• Яичница-глазунья с черным хлебом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-американски — Кухня: Американская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., ветчина 30, масло сливочное 10, соус томатный 30. Рецепт приготовления: В текущей категории (Американская кухня) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья по-румынски — Кухня: Румынская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., масло сливочное, лук репчатый 30. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с луком — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

• Яичница-глазунья с гарниром — Для приготовления яичницы глазуньи с каким либо гарниром сначала надо поджарить на сковороде ломтики черного хлеба, сала, ветчины, сосисок, колбасы, шампиньонов или других свежих грибов, помидоров, кабачков и пр. При этом шампиньоны и другие… …   Книга о вкусной и здоровой пище

• Яичница — Яичница …   Википедия

• ЯИЧНИЦА — одно из наиболее распространённых блюд из яиц; готовят яичницы натуральные (из одних яиц) или в сочетании с различными продуктами мясными (ветчина, колбаса, мясо, шпиг), овощными (зелёный лук, помидоры, шпинат, цветная капуста, картофель),… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Яичница ▷ Перевод На Английский

Яичница ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложение На Русском Йогурт, творог, кисломолочные продукты, редко каша или яичница. Yogurt, cottage cheese, dairy products, or rarely cereal or eggs. Яичница с сыром, пожалуйста. Яичница с ветчиной, с этим я справлюсь. Bacon and eggs those i can handle. Иногда это могла быть яичница, которую все равно называли кашей. Sometimes it could be fried, which is still called porridge. Так, яичница готова. Клянусь богом, эта яичница меня когда-нибудь убьет. Swear to god these eggs are going to kill me one day. Лучше всего, чтобы это была яичница с беконом и кофе, три ложки сахара. Preferably eggs and bacon, coffee, three spoonfuls of sugar. Моя яичница остывает. My eggs are getting cold. Хорошая яичница, мам. These eggs are good, mom. Если хочешь есть, там яичница. Hey, there’s eggs, if you’re hungry. Расскажешь мне, понравится ли тебе яичница. Just tell me how you like your eggs. Поэтому у меня была яичница с беконом. So it was bacon and eggs for me. Яичница бенедикт должна была подаваться с салатом, потому что она с беконом. Eggs benedict should come with salad because it already has the bacon. Медленная, грубая, и моя яичница была пригоревшей. Okay, ma’am. ma’am.- slow, rude, and my eggs. Яичница с ветчиной, штучки три форели? Ham and eggs, a trout or three? Яичница с сосисками была последним, что я ела вместе с родителями. Sausage and eggs was the last meal i was having with my parents. Яичница и ветчина- самое то, особенно после вчерашней ночи. Those ham and eggs are just the thing especially after last night. Яичница с ветчиной. Ham and eggs for you, sir. Да, чорисо и яичница. Chorizo and eggs. yes.-What is that? Яичница и я убегаю. Просто яичница с овощами. Омлет или яичница? Омлет или яичница( с добавками). Яичница и 1/ 2 может черных бобов начнет вас права. Первая яичница в моей жизни. Тебя нравится яичница, сони? Надеюсь он поджарится как яичница в san quentin. I hope he fries like an egg at san quentin. Овсянка и яичница по утрам до половины восьмого. Oatmeal and a fry in the morning til half eight.